Saint-Séraphin-de-Sarov et la Protection-de-la-Mère-de-Dieu

Concert exceptionel au profit de la restauration de l'église

Démarrage des travaux

chers Amis,

Par la grâce de Dieu, nos travaux à l’église vont pouvoir commencer ce Lundi 3 octobre 2022 !

Les entreprises retenues vont maintenant pouvoir travailler.

Le premier lot sera le curage de l’église, suivront les autres lots de menuiserie, toiture, électricité, sols, peinture etc

Nous sommes reconnaissants pour tous ceux qui ont permis ce démarrage, nos chers donateurs, notre assureur la Mutuelle Saint-Christophe.

Un moleben d’action de grâces pour le démarrage des travaux sera célébré à l’issue de la Liturgie ce dimanche 2 octobre à Saint Léon

Nous vous attendons nombreux

p Nicolas 

Démarrage des travaux

chers Amis,

Par la grâce de Dieu, nos travaux à l’église vont pouvoir commencer ce Lundi 3 octobre 2022 !

Les entreprises retenues vont maintenant pouvoir travailler.

Le premier lot sera le curage de l’église, suivront les autres lots de menuiserie, toiture, électricité, sols, peinture etc

Nous sommes reconnaissants pour tous ceux qui ont permis ce démarrage, nos chers donateurs, notre assureur la Mutuelle Saint-Christophe.

Un moleben d’action de grâces pour le démarrage des travaux sera célébré à l’issue de la Liturgie ce dimanche 2 octobre à Saint Léon

Nous vous attendons nombreux

p Nicolas 

Soirée exceptionnelle au profit de la restauration de l'église Saint-Séraphin de Sarov

Soirée exceptionnelle
en présence de M. Philippe GOUJON Maire du XVème

Lundi 27 JUIN 2022 à 20 h
dans la salle des fêtes de la mairie du XVème (*)

AU PROFIT DE LA RESTAURATION DE L’EGLISE SAINT SERAPHIN DE SAROV Victime d’un dramatique incendie le dimanche 17 Avril 2022

Témoignages historiques, culturels et spirituels soutenus par des projections vidéo et animés par des chants liturgiques orthodoxes.

Avec, le Père Nicolas CERNOKRAK, Recteur de la paroisse

Guilaine FONLLADOSA et Nadia KARSKY-TCHINAEV, de L’association de Mère Marie Skobtsov

Catherine FANTOU-GOURNAY, auteur et metteur en scène de « POMOGUI ! » scénario et pièce sur St Séraphin et notre temps et Bernard GOURNAY, co-réalisateur du documentaire « Sarov, une ville unique au monde »

Françoise ARNAL, du Cercle œcuménique du XVème

Catherine BREMEAU, qui présentera sa traduction du livre « Saint Séraphim le flamboyant » de l’écrivain Pavel Toujilkine de Sarov. (**)

Avec le Chœur de l’église Saint Séraphin de Sarov, dirigé par
Serge Rehbinder

(*) 31 rue Péclet 75015 Paris (Métro Vaugirard)

(**) Le livre sera vendu sur place au profit de la restauration de l’église

 

Venez nombreux !

Merci de diffuser largement l’information

Communiqué suite à Incendie le 18 avril 2022

Nous tenons à exprimer tous nos remerciements à  tous les pères, les fidèles et tous nos amis des paroisses orthodoxes, catholiques et communautés protestantes et toutes les très nombreuses personnes qui nous apportent leur soutien continuellement depuis dimanche.

D'ores et déjà les offices vont pouvoir s'organiser pour la Semaine Sainte dans la crypte de la paroisse Saint Léon

1 place du Cardinal Amette 75015 Paris

la crypte est accessible par l'escalier de gauche au fond à l'intérieur de l'église

les offices s'organisent aux mêmes horaires que cela était prévu.

pour l'instant notre église reste fermée dans l'attente des travaux de rénovation

Que le Seigneur vous bénisse

père Nicolas, père Renaud, père Gérard

Offices de la Sainte Quarantaine 2022

7/03 Lundi : Début de la Sainte Quarantaine 

          Lundi, Mardi, Mercredi et Jeudi : Grandes Complies avec

          Canon de Saint André de Crète                                                                              19h00

11/03 Vendredi : Vêpres avec Liturgie des Présanctifiés                                      19h00

12/03 Samedi : : Vigiles                                                                                           18h00

13/03 Dimanche de l’Orthodoxie                                                                          10h00

16/03 Mercredi : Heures, Vêpres avec Liturgie des Présanctifiés                     19h00

19/03 Samedi : Vigiles                                                                                             18h00

20/03 Dimanche de Saint Grégoire Palamas                                                        10h00

25/03 Vendredi : Heures, Vêpres avec Liturgie des Présanctifiés                     19h00

 

26/03 Samedi : Vigiles                                                                                            18h00

27/03 Dimanche de la Croix : Liturgie                                                                 10h00

1/04 Vendredi : Heures, Vêpres avec Liturgie des Présanctifiés                      19h00

 

2/04 Samedi : Vigiles                                                                                                      

3/04 Dimanche de saint Jean Climaque                                                              10h00

Assemblée générale                                                                                                13H00

5/04 Mardi Matines avec lecture du Canon de saint André de Crète

            et de la Vie de sainte Marie Egyptienne.                                                     19h00

6/04 Mercredi Vigiles : Annonciation                                                                    19h00

7/04: Jeudi Vêpres avec la divine liturgie                                                              10H00

8/04 Vendredi : Acathiste                                                                                     19h00

9/04 Samedi : Vigiles                                                                                               18h00

10/04 Dimanche de la sainte Marie Egyptienne                                                    10h00

Office des Saintes Huiles                                                    18H00

91 rue Olivier de Serres

13/04 Mercredi : Heures, Vêpres avec Liturgie des Présanctifiés                           19H00

16/04 Samedi de Lazare : Divine Liturgie                                                                10h00

Samedi : Vigiles                                                                                           18h00

17/04 Dimanche des Rameaux                                                                                 10h00

 

Horaires des Offices pour le mois de Février 2022

5/02 Samedi : Vigiles                                                                                               18h00 

6/02 Dimanche de Zachée                                                                                        10h00

I Tm 4,9-15 ; Lc 19,1-10.

12/02 Samedi : Vigiles                                                                                             18h00 

13/02 Dimanche du Publicain et Pharisien                                                              10h00

2 Tm 3,10-15 ; Lc 18,10-14.

14/02 Lundi : Vigiles de la Sainte Rencontre                                                       19h00

15/02 Mardi : Divine liturgie                                                                                 10h00

Hb 7,7-17 ; Lc 2,22-40.

19/02 Samedi : Vigiles                                                                                             18h00 

20/02 Dimanche du Fils prodigue                                                                            10h00

I Co 6,12-20 ; Lc 15,11-32.

Rencontre pastorale

26/02 Samedi : Vigiles                                                                                             18h00 

27/02 Dimanche du carnaval                                                                                    10H00

I Co 8,8-9,2 ; Mt 25,31-46

5/03 Samedi : Vigiles                                                                                               18h00 

6/03 Dimanche du pardon                                                                                      10h00

Rm 13,11-14,4 ; Mt 6,14-21

Vêpres du pardon                                                                                       18.00  

7/03 Lundi : Début de la Sainte Quarantaine

Office de Pannychide

Un office de pannychide sera célébré le samedi 26 février à 16H00 pour la mémoire de Sacha Spasoje Prijovic.

Mémoire éternelle !

Célébration oecuménique des églises du 15ème arrondissement

Les communautés chrétiennes du 15ème
arrondissement
vous invitent à participer à

LA CELEBRATION ŒCUMENIQUE

qui aura lieu le
SAMEDI 22 JANVIER A 14H30
EN L’EGLISE NOTRE DAME DE L’ARCHE
DE L’ALLIANCE
81 RUE D’ALLERAY - PARIS 15EME
(METRO PASTEUR, CONVENTION, PLAISANCE
BUS 95,88,89,62 ET 70)

Compte-rendu de la fête de Saint-Séraphin Néo-Martyr, archevêque de Smolensk de l’Eglise orthodoxe Russe 1880-1937 (8 décembre 2021)

Fête de saint Séraphin Néo-Martyr, archevêque de Smolensk de l’Eglise orthodoxe Russe

1880-1937

En l’église de Saint-Séraphin-de-Sarov et de la Protection-de-la Mère-de-Dieu, le 8 décembre 2021, jour de mémoire de saint Séraphin, Néo-Martyr, archevêque de Smolensk, la divine Liturgie a été célébrée sous la présidence de son Eminence Mgr Jean, Métropolite de Doubna, Archevêque des églises orthodoxes de tradition russe en Europe Occidentale.

Cette liturgie a été concélébrée par l’archiprêtre Nicolas Cernokrak, recteur de la paroisse, le père Renaud-Michel Presty, prêtre de l’église de Saint-Séraphin, entourés  par les pères Anatole Negruta, de l’ église de la Dormition à Ste-Geneviève-des-Bois, Iossif Pavlinciuc venu de la cathédrale Sainte-Trinité, Alexandre Machtalère, de la paroisse des Saints-Constantin-et Hélène à Clamart, les diacres Gérard Delemme de l’église de Saint-Séraphin et Vasile Vrancea, de la Cathédrale Saint-Alexandre-Nevsky. Deux acolytes  André Gudko, secrétaire de l’Archevêque et Pierre Benic ont aidé  à l'autel à la célébration liturgique pontificale. La chorale d’hommes était sous la direction du chef de chœur Serge N. Rehbinder.

Dans son homélie Mgr Jean a rappelé la vie pastorale de saint Séraphin de Smolensk : théologien, enseignant universitaire, liturge et prédicateur de grande classe, pasteur à Holm (Pologne),  fondateur de communautés monastiques, de centres hospitaliers et d’écoles, « Veilleur toujours et partout, Veilleur  prêt au martyre ». Et  Mgr Jean de  conclure que chacun de nous se devait d’être un « veilleur ».

        A la fin de la Divine Liturgie, Monseigneur précisa le lien qui unissait l’Archevêché - en particulier la paroisse de la rue Lecourbe - à saint Séraphin de Smolensk : non seulement par l’amitié de Mgr Euloge et de Séraphin au séminaire de Moscou (également avec Serge, futur archevêque de Prague, trio inséparable) ainsi que par leur collaboration à Holm,  mais encore , par la venue, d’Orel à Paris, de l’Icône de saint Séraphin de Sarov (peinte sur une toile par un moine d’Optino)  amenée au métropolite Euloge en 1922  par une jeune fille, Zinaïda, de la part de Mgr Séraphin. Mgr Euloge fit encadrer la toile et la déposa au 91 rue Lecourbe dans la maison des étudiants.

Une dizaine d’années plus tard, en 1933, Mgr Euloge fondait l’église Saint-Séraphin-de-Sarov et l’icône s’y trouve toujours actuellement.        

Ensuite le père Nicolas lut à  Mgr Jean la lettre «  Gramota » que lui avait adressée depuis la ville d’Orel, l’Higoumène  Olympiade, du monastère de la Présentation-de-la-Mère-de-Dieu-au-Temple, avec ses félicitations et celles de toute la Communauté pour la fête du saint Néo Martyr Séraphin. Mère Olympiade n’avait pas pu, pour cause de pandémie, venir à Paris comme elle le désirait. Mgr Jean a demandé au Dr Jean Liamine, de transmettre tous ses remerciements à l’Higoumène Olympiade avec laquelle celui-ci reste en contact régulier.

« Mnogaïa Lièta » fut entonné pour le Dr Jean Liamine, initiateur de cette commémoration  pour son neveu  Jean-E. Teùffen, petit-fils de ZinaÏda, venu d’Allemagne avec une icône de N.D.de Kazan dédicacée en 1920 de la main de saint Séraphin d’Orel aux deux fiancés  Zinaïda et Ivan dont il fut le confesseur.

   Père Nicolas donna alors la parole au Dr Jean Liamine, qui fit d’abord  un rappel de la Mémoire de Séraphin : ami et collaborateur d’Euloge, grand défenseur de l’Eglise, athlète de Dieu, lutteur sans peur ni compromission contre le régime athéiste-persécuteur des chrétiens, Séraphin  fut  nommé  évêque d’Orel par le Saint Patriarche Tikhon, puis Archevêque de Smolensk. Il avait subi plusieurs procès et emprisonnements. Il fut condamné à mort et fusillé le 8 décembre 1937. Veilleur, Il était prêt pour sa Pâque personnelle.

Reprenant ensuite le thème du « Centenaire de l’Archevêché », J.Liamine souligna la signification profonde de l' action de « Mgr Jean de Doubna, héritier  direct de Mgr Euloge qui par l’Esprit, et qui en temps voulu et dans une conjoncture particulière et exceptionnelle, avait réalisé la volonté de celui-ci en faisant revenir l’Archevêché des Eglises Orthodoxes de Tradition Russe dans le giron de son Eglise-Mère, le temps de l’homme rejoignant le Temps de Dieu».

Après la liturgie le père Nicolas et le Dr Liamine ont présenté une exposition de souvenirs du saint et de photos. (Voir l’album-photo réalisé par Jean E. Teuffen  tiré des archives de Zénaïde Liamine)

Après la célébration de l’office, des agapes fraternelles ont réuni tous les participants.

Dr Jean Liamine

Horaires des Offices de la Nativité et Théophanie 2022

HORAIRES DES OFFICES JANVIER  2022

25/12 Samedi : Vigiles                                                                                             18h00

26/12 Dimanche: Divine Liturgie                                                                             10h00 

Co 3,4-11 ; Lc 14,16-24

1/01 Samedi avant Nativité : Vigiles                                                                       18h00

2/01 Dimanche des Peres : Divine Liturgie                                                            10h00 

Hb 11,9-10, 17-13 ; Mt 1,1-25

6/01 Jeudi : Heures Royales, Vêpres et  Liturgie de saint Basile                       9h00

Hb 1,1-11 ; Lc 2,1-20

 

Vigiles et liturgie de la Nativité                                                                             20h00

Ga 4,4-7 ; Mt 2,1-12

 

8/01 Samedi : Vigiles                                                                                               18h00

9/01 Dimanche : Divine Liturgie                                                                             10h00 

Ga 1,11-19 ; Mt 2,13-23

14/01 Vendredi : Vigiles. Fête paroissiale de saint Séraphin de Sarov               19h00

15/01 Samedi : Divine liturgie                                                                                 10h00 

            Vigiles                                                                                                           18h00

16/01 Dimanche : Divine Liturgie                                                                           10h00

2 Tm 4, 5-8 ; Mc 1,1-8

Rencontre sur l’épitre du jour                                                                              13H15

 

18/01 Mardi : Heures Royales, Vêpres, Liturgie de saint Basile

avec bénédiction des eaux                                                                          10h00

Vigile de la Théophanie                                                                              19h00

19/01 Mercredi : Liturgie avec bénédiction des eaux                                          10h00

 

20/01 Jeudi : Synaxe de saint Jean Baptiste. Divine Liturgie                9h00   

 

22/01 Samedi : Vigiles                                                                                            18h00

23/01 Dimanche : Divine Liturgie                                                                           10h00 

Eph 4,7-13 : Mt 4,12-17

29/01 Samedi : Vigiles                                                                                            18h00

30/01 Dimanche : Divine Liturgie                                                                           10h00 

I Tm 1,15-17 ; Lc 18,35-43

Archiprêtre Nicolas Cernokrak

Saint Grégoire Palamas Homélies Le cycle des douze fêtes majeures Présentation du livre par Jérôme CLER, traducteur

Saint Grégoire Palamas
Homélies
Le cycle des douze fêtes majeures
Présentation du livre par Jérôme CLER, traducteur
Le dimanche 19 décembre 2021
à 13 h 15 après la liturgie

INVITATION Divine Liturgie du Mercredi 8 décembre 2021 à 10h00, fête du saint martyr Séraphin d'Orel (1880-1937)

Chers amis,

Vous êtes tous cordialement invités à participer à la divine liturgie, le mercredi 8/12/2021,  pour la fête du saint martyr Séraphin d'Orel, canonisé par le Saint Synode de l'Église orthodoxe russe du 17 juillet 2001.  

L’office  sera célébré sous la présidence de son Eminence  le Métropolite  Jean de Doubna, dans le cadre du centenaire de la fondation de notre Archevêché des églises orthodoxes russes en Europe Occidentale.

Séraphin (Ostrooumoff) est proche de notre Archevêché par les liens d'amitié et de collaboration avec Monseigneur Euloge, notamment au séminaire, et dans leur mission commune en Pologne à Holm.

La plus ancienne icône de notre paroisse représentant saint Séraphin de Sarov priant à genoux sur une pierre vient de cet évêque d’Orel, martyr, fusillé en 1937. En 1922, dans la tourmente de la révolution en Russie, l’évêque Séraphin, père spirituel d’une jeune fille, Zinaida Liamine, la bénissait  pour son périple d’exil à Paris. Il découpa alors de son châssis cette toile, peinte par un moine d’Optino, qu’il conservait dans son bureau, pour qu’elle la remette à son ami le Métropolite Euloge, avec sa recommandation. Installée dans le foyer d’étudiants de la rue Lecourbe, elle a depuis trouvé place dans l’église où elle témoigne de l’histoire de la fondation de nos paroisses.

A l'issue de la Liturgie nous partagerons un pic nic avec ce que chacun aura amené. N'hésitez pas à contacter Christine pour toute question.

Dans l’attente de nous voir, nous vous  prions de bien vouloir recevoir l’expression de nos salutations en Christ.

Archiprêtre Nicolas Cernokrak,

Prêtre Renaud Presty,

Dr Jean Liamine

Présentation des Textes de la Philocalie. Evagre le Pontique - Saint Jean Cassien

Ce dimanche 14 novembre, après la Liturgie, vers 13H15, Ivan Koenig présentera ses travaux de traduction des textes de la Philocalie et sa nouvelle publication "Textes de la Philocalie. Evagre le Pontique - Saint Jean Cassien" aux éditions Apostolia.

 

Une occasion unique pour tous de découvrir ou redécouvrir l'enseignement des pères, Evagre et Saint Jean-Cassien

 

Office des défunts - Pannychide

A l'occasion de la Saint Dimitri, un office des défunts de nos familles sera célébré le samedi de la Saint Dimitri, 6 novembre 2021 à 16H00

 

Offices des célébrations liturgiques d'Octobre à Décembre 2021

HORAIRES DES OFFICES D’OCTOBRE A DECEMBRE 2021

 

23/10 Samedi : Vigiles                                                                                 18h00

24/10 Dimanche : Divine Liturgie                                                               10h00 

Lectures du Dimanche : 2 Co 9,6-11 ; Lc 7,11-16

30/10 Samedi : Vigiles                                                                                 18h00

31/10 Dimanche : Divine Liturgie                                                               10h00 

Lectures du Dimanche : 2 Co 11,31-12,9 ; Lc 8,5-15

13H15 rencontre sur l’épitre du jour

6/11 Samedi : Vigiles                                                                                   18h00

7/11 Dimanche : Divine Liturgie                                                                 10h00 

Lectures du Dimanche : Ga 1,11-19 ; Lc 16,19-31

 

13/11 Samedi : Vigiles                                                                                 18h00

14/11 Dimanche : Divine Liturgie                                                               10h00 

Lectures du Dimanche : Ga 2,16-20 ; Lc 8,26-39

20/11 Samedi : Vigiles                                                                                 18h00

21/11 Dimanche : Divine Liturgie                                                               10h00 

Lectures du Dimanche : Ga 6,11-18 ; Lc 8,41-56

13H15 rencontre sur l’épitre du jour

27/11 Samedi : Vigiles                                                                                 18h00

28/11 Dimanche : Divine Liturgie                                                               10h00 

Lectures du Dimanche : Eph 2,4-10 ; Lc 10,25-37

3/12 Vendredi : Vigiles                                                                                19h00

Entrée au Temple de la Mère de Dieu.     

4/12 Samedi : Divine liturgie                                                                        10h00 

Lectures de la fête : Hb 9,1-7 ; Lc 10,38-11,27-28                      

4/12 Samedi : Vigiles                                                                                   18h00

5/12 Dimanche : Divine Liturgie                                                                 10h00 

Lectures du Dimanche : Eph 2,14-22 ; Lc 12, 16-21

13H15 rencontre sur l’épitre du jour

11/12 Samedi : Vigiles                                                                                18h00

12/12 Dimanche : Divine Liturgie                                                               10h00

Lectures du Dimanche : Eph 4,1-6 ; Lc 13,10-17

18/12 Samedi: Vigiles. Saint Nicolas de Myre-en-Lycie.                           18h00 

19/12: Dimanche : Divine Liturgie.                                                             10h00

Lectures du Dimanche : Eph 5,8-19 ; Lc 17,12-19

13H15 rencontre sur l’épitre du jour

Journées du Patrimoine 2021

L'église Saint-Séraphin de Sarov sera ouverte pour la visite pour les journées du Patrimoine du 18 et 19 septembre 2021 de 14H30 à 18H00 Samedi et dimanche après midi.

 

Office de la Semaine Sainte et de Pâques 2021

26/04 Grand  Lundi : Matines                                                            8h00 

27/04 Grand Mardi : Matines                                                             8h00

28/04 Grand Mercredi : Matines                                                        8h00

Matines de Grand Jeudi                                                          16h00

 

29/04 Grand Jeudi : Vêpres et Liturgie de saint Basile                       9h00

Matines avec lecture des 12 Evangiles                                     15h00

 

30/04 Grand Vendredi : Vêpres et office de l'Epitaphion                   11h00

Matines office de l'Ensevelissement                                         15h00

 

1/05 Grand Samedi : Heures, Vêpres et Liturgie de saint Basile          9h00 

2/05  DIMANCHE : P Â Q U E S – R E S U R R E C T I O N   D U   C H R I S T  

Procession, Matines et Liturgie pascale                                  7h00

Bénédiction des mets de Pâques  après la liturgie               

VÊPRES PASCALES                                                                16h00

3/05    LUNDI DE PAQUES   Heures, Matines  et Liturgie pascale  9h00 

         

8/04 SAMEDI DE PAQUES : Heures, Matines  et Liturgie pascale          9h00

 

Vigiles                                                                                        16h00

9/05 Dimanche de Thomas : Heures et Divine Liturgie                             10h00

 

Archiprêtre Nicolas Cernokrak

HORAIRES DES OFFICES LITURGIQUES SAINTE QUARANTAINE 2021

 

1° Tous les Samedis : Vigiles                                                                            16h00

Tous les Dimanches : Heures et Divine Liturgie                                                 10h00

Mercredi : Vêpres avec Liturgie des Présanctifiés                                              12h00

27/03 Samedi : Vigiles                                                                                            16h00 

28/03 Dimanche de Saint Grégoire Palamas                                                        10h00

31/03 Mercredi : Vêpres avec Liturgie des Présanctifiés                                      12h00

3/04 Samedi : Vigiles                                                                                              16h00

4/04 Dimanche de la Croix : Liturgie                                                                   10h00

6/04 Mardi Vigiles : Annonciation                                                                      12h00

7/04 Mercredi : Vêpres avec la divine liturgie                                                   10h00

           

10/04 Samedi : Vigiles                                                                                           16h00

11/04 Dimanche de saint Jean Climaque                                                            10h00

Assemblées générales de la paroisse :

1° de 2019 de 13 à 14h30 

2^e  de 2020 de 15h00 à 16h30

 

14/04 Mercredi : Matines, Canon de saint André, Vie de sainte Marie Egypt. 12h00

17/04 Samedi : Acathiste                                                                                          9h00

Vigiles                                                                                                          16h00

18/04 Dimanche de la sainte Marie Egyptienne                                                    10h00

 

24/04 Samedi de Lazare : Divine Liturgie                                                            10h00

Vigiles                                                                                                          16h00

25/04 Dimanche des Rameaux                                                                               10h00

Appel aux dons pour les travaux de rénovation de la maison paroissiale

Lettre aux amis de la paroisse 

OBJET : Travaux de restauration de la maison paroissiale

Chers amis,

Comme beaucoup de bâtiments anciens, la maison paroissiale de l'église Saint-Séraphin-de -Sarov nécessite d’importants travaux de rénovation.

Conscients de l’intérêt à transmettre ce patrimoine historique de l’émigration russe aux nouvelles générations, les membres de notre paroisse s’impliquent dans ce projet,  apportant notamment leurs compétences mais aussi leur soutien au plan financier. Si des fonds sont rassemblés depuis plusieurs années à cette fin, il manque encore un montant de l’ordre de cent mille euros.

Il y a maintenant un siècle, Michel Fédoroff, ancien  ministre du Commerce et de l’Industrie du gouvernement Serge Witte, fonda en 1922 dans ces lieux un « Comité Central de Patronage de la Jeunesse Universitaire Russe », puis créa également un internat. Durant plusieurs décennies (jusqu'en 1951), ce comité a ainsi permis aux étudiants issus de la diaspora russe de poursuivre une formation universitaire en France.

La première chapelle fut fondée en 1933 par le père Dimitri Troïtsky et consacrée à Saint-Séraphin de Sarov, un homme qui rayonnait de la joie et de la douceur de l’Évangile.

Après la dissolution du Comité et la fermeture de l’internat, la maison hébergea des réfugiés russes invalides, des personnes âgées et inaptes au travail. En 1960, fut créée à côté de « l’association paroissiale Saint-Séraphin » une nouvelle Association appelée « Institution Saint-Séraphin », déclarée à la Préfecture de Paris le 4 février 1961, afin d’acquérir l’ensemble des éléments du domaine : le terrain, la chapelle et la maison. Les deux associations ont fusionné en 2016, rendant de ce fait la paroisse propriétaire des lieux.

Avec son jardin classé en Espace Vert Protégé par la Ville de Paris, sa maison et le Centre Culturel Marie Skobtsov créé en 2018, l’église Saint-Séraphin-de-Sarov est un lieu qui porte la mémoire de son histoire culturelle et spirituelle et qui se veut ouvert à tous.           

Après les travaux concernant l’église, l’amélioration du jardin et la réfection de la toiture de la maison en 2020, il est maintenant urgent de procéder aux indispensables travaux de restauration de la maison. Une première tranche vient de commencer, correspondant à l’ensemble du 2ème étage, avec la réhabilitation et la mise aux normes des différents appartements et parties communes : réseaux d’eau et d’électricité neufs, trémie et trappe de désenfumage, réfection des planchers et remplacement intégral des fenêtres isolantes en bois selon la prescription des Bâtiments de France. Restera à poursuivre les travaux concernant le 1^er étage, le rez-de-chaussée et le ravalement des façades.

Nous faisons appel à votre générosité pour soutenir le financement de ce projet.

A tous, et par avance, un très chaleureux merci.

Archiprêtre Nicolas Cernokrak,                                  Prêtre Renaud Presty,

Recteur de la paroisse                                                 Trésorier

Vous pouvez soutenir la Paroisse Saint-Séraphin-de-Sarov :

*soit par espèces ou chèque bancaire

à l’ordre de «Association cultuelle orthodoxe de l’Eglise St Séraphin de Sarov», à adresser à Association cultuelle 91 rue Lecourbe, 75015 Paris

*soit par versement au compte suivant :

IBAN : FR15 3000 2006 6000 0004 4627 W95

Titulaire du compte :  

Association cultuelle orthodoxe de l’église St Séraphin de Sarow 

Dès lors qu’ils sont nominatifs les dons ouvrent droit à un reçu fiscal que vous pouvez joindre à votre déclaration de revenus de sorte que si vous payez des impôts, vous bénéficiez d’une réduction d’impôts de 66 % du montant de votre don (dans la limite de 20% de votre revenu).

Horaires des Offices de Novembre à Janvier 2021

Horaires des Offices de novembre 2020 à janvier 2021

28 novembre : Début du Carême de  la Nativité

28/11 Samedi : Vigiles                                                                                             18h00

29/11 Dimanche : Divine Liturgie                                                                           10h00 

3/12 Jeudi : Vigiles                                                                                                   18h00

Entrée au Temple de la Mère de Dieu.     

4/12 Vendredi : Divine liturgie                                                                                10h00

5/12 Samedi : Vigiles                                                                                               18h00

6/12 Dimanche : Divine Liturgie                                                                             10h00 

12/12 Samedi : Divine Liturgie                                                                              10h00 

Vigiles                                                                                                          18h00

13/12 Dimanche : Divine Liturgie                                                                           10h00 

18/12 Vendredi : Vigiles. Saint Nicolas de Myre-en-Lycie.                                18h00

19/12: Samedi : Divine Liturgie.                                                                           10h00

Vigiles                                                                                                          17h00

20/12 Dimanche : Divine Liturgie                                                                           10h00 

26/12 Samedi : Vigiles                                                                                             17h00

27/12 Dimanche des Ancêtres : Divine Liturgie                                                      10h00 

2/01 Samedi avant Nativité : Vigiles                                                                       17h00

3/01 Dimanche des Peres : Divine Liturgie                                                             10h00 

6/01 Mercredi : Heures Royales, Vêpres et  Liturgie de saint Basile                9h00

Vigiles de la Nativité                                                                                    17h00

7/01 Mercredi : Divine Liturgie                                                                            10h00

9/01 Samedi : Vigiles                                                                                               18h00

10/01 Dimanche : Divine Liturgie 10h00    

14/01 jeudi : Vigiles. Fête paroissiale de saint Séraphin de Sarov                      17h30

15/01 Vendredi : Divine liturgie                                                                              10h00 

18/01 Lundi : Heures Royales, Vêpres, Liturgie avec bénédiction eaux            10h00

Vigile de la Théophanie                                                                              17h00

19/01 Mardi : Liturgie avec bénédiction des eaux                                               10h00

20/01 Mercredi : Synaxe de saint Jean Baptiste. Divine Liturgie                     9h00           

Report de l'assemblée générale

En raison des mesures de confinement demandées par le gouvernement, pour faire face à la crise sanitaire, l'Assemblée Générale de l'association initialement convoquée pour le 8 novembre 2020 est reportée à une date ultérieure.

 

Conférence le dimanche 27 Septembre après la Liturgie

le Dimanche 27 Septembre 2020, après la Liturgie, dimanche de l'Exaltation de la Croix, vers 13H15 une conférence  est organisée par père Renaud sur le thème suivant :

Réflexions sur le détachement et la lutte contre les passions à partir des pères de l’église Saint Jean Climaque et Saint Isaac le Syrien

En s’appuyant sur les pères de l’Eglise, notamment Saint Jean Climaque (+670) et Saint Isaac le Syrien (640-700), montrer l’importance du sujet et donner des pistes de réflexion pratique pour l’élaboration d’un programme personnel de conversion, il s’agit de donner des éléments pratiques, des outils en quelque sorte pour notre propre chemin spirituel.

Calendrier des Liturgies

Vigiles tous les samedi soir à 18H00 et Liturgies les :

 

28/05:  Ascension de notre Seigneur Jésus-Christ, Heures et Divine Liturgie 10H00

 

31/05   Dimanche : Heures et Divine Liturgie                                 10 h 00

 

01/06   Lundi : Heures et Divine Liturgie                                        10 h 00

           

07/06 Dimanche de Pentecôte : Heures et Divine Liturgie              10 h 00

Suivies des Vêpres et prières de la génuflexion                                          

 

08/06   Lundi de Pentecôte : Heures et Divine Liturgie                   10 h 00

 

13/06   Samedi : Heures et Divine Liturgie                                      10 h 00

 

14/06   Dimanche : Heures et Divine Liturgie                                 10 h 00

 

20/06   Samedi : Heures et Divine Liturgie                                      10 h 00

 

21/06   Dimanche : Heures et Divine Liturgie                                 10 h 00

 

27/06   Samedi : Heures et Divine Liturgie                                      10 h00

 

28/06   Dimanche : Heures et Divine Liturgie                                 10 h00

Message Pastoral - 4 Mai 2020

Chers frères et sœurs,

 

Comme vous le savez, notre église est actuellement fermée en raison de la procédure de confinement décidée par le Gouvernement. Les vigiles du samedi soir et la liturgie du dimanche matin sont donc célébrées à huis-clos. Père Renaud propose toutefois à ceux qui le peuvent de suivre, du lundi au vendredi à 19 heures, des vêpres sur Skype. Celles-ci réunissent déjà régulièrement un certain nombre de nos paroissiens. Un enregistrement de la liturgie est également accessible en audio et accessible à ceux qui disposent d’Internet. Vous trouverez sur le site de la paroisse les indications nécessaires pour participer aux vêpres et/ou écouter la liturgie. Il ne nous a pas été techniquement possible d’organiser des transmissions en direct mais vous trouverez également sur notre site des références concernant plusieurs églises offrant cette possibilité : la cathédrale Saint Alexandre Nevsky en slavon ou encore le séminaire orthodoxe russe à Epinay-sur-Seine en français.

 

Cette épidémie bouleverse bien sûr profondément notre vie paroissiale. Depuis maintenant plusieurs semaines, la plupart d’entre nous sommes confinés dans nos appartements ou nos maisons, sans pouvoir accomplir nos pratiques habituelles, religieuses ou profanes, ni voir ou visiter nos proches. D’autres continuent à travailler, chez eux ou à l’extérieur, mais dans des conditions souvent plus difficiles.

 

Le présent bouleversement jette une lumière nouvelle tant sur l’état du monde et la crise qu’il traverse que sur nos vies ordinaires. Il nous donne pourtant la possibilité de porter sur toutes choses un regard positif. Il ne s’agit certes pas de minimiser ou de méconnaître l’ampleur de la tragédie sanitaire et sociale que nous traversons. D’une façon ou d’une autre, nous sommes tous touchés. Et bien sûr d’abord ceux qui sont décédés ou sont contaminés par le virus, ceux qui ont perdu un de leurs proches ou restent sans emploi. Sans compter ceux qui vivent ce confinement dans des conditions pénibles ou encore souffrent de l’isolement.

 

Certains d’entre vous, ceux notamment mais pas exclusivement, qui travaillent dans le domaine médical ou le secteur social, risquent leur santé pour accompagner, protéger et soigner les personnes fragiles ou malades. A travers leur dévouement, ils témoignent véritablement de la grandeur et de la solidarité humaine. Par leur attitude et leur action, il nous incitent à convertir notre regard sur nous-mêmes et sur notre monde. N’est-ce pas d’ailleurs là le sens véritable du mot « métanoia » ?

 

Oui, cette pandémie nous invite à regarder autrement et à respecter davantage le monde dans lequel nous vivons et dans lequel nous sommes appelés à témoigner aux hommes l’amour de notre Dieu. Elle nous incite à changer nos rapports envers les autres et envers nous-mêmes, à peut-être revoir et reconsidérer nos  besoins, à revenir à l’essentiel : la bonté, l’attention, le partage… et tout ce qui permet à la vie d’être vécue comme véritablement « une ». C’est à travers ce cheminement, lent, difficile voire pénible, que nous pouvons grandir en maturité humaine et spirituelle.

 

Notre archevêque nous a écrit sur l’avenir de nos célébrations : nos églises resteront en principe fermées jusqu’au 2 juin prochain, date à partir de laquelle il devrait être possible de reprendre progressivement la vie liturgique selon des modalités qui sont à définir. Nous vous tiendrons informés en temps utile.

 

Gardons notre équilibre, montrons notre patience, plaçons le Seigneur devant nous selon la parole du psalmiste : « J’ai placé le Seigneur devant moi sans relâche. Je ne serai pas confondu puisqu’il est à ma droite » ( Ps16, 8).

 

Nous vous embrassons tous fraternellement.

Père Nicolas, P. Renaud, P. diacre Gérard.