Saint-Séraphin-de-Sarov et la Protection-de-la-Mère-de-Dieu

Adresse de la paroisse, plan et contacts

Archevêché des Eglises Orthodoxes Russes en Europe Occidentale, Patriarcat de Moscou

Archevêque dirigeant : Monseigneur Jean, Métropolite de Doubna.

91, rue Lecourbe, Paris 15e. Métro : Sèvres-Lecourbe, ou Volontaires, ou Vaugirard.  Bus : 39,70, 80 , 88 ou 89. PLAN.

-----------------------------------------------------------
Père Nicolas Cernokrak, recteur: e-mail. tél : 06 62 65 75 04

Père Renaud Presty: e-mail.   tél: 07 85 77 07 71    (Skype: live: michel.presty ; WhatsApp)

Diacre: P.Gérard Delemme: e-mail.

Vice-Président, marguillier: Francis Raoult : e-mail., 06 80 59 32 08

-----------------------------------------------------

Horaire des offices:

* Le samedi: vigiles à 16 heures (en raison des horaires de couvre feu)

* Le dimanche: divine liturgie à 10 heures.

Site Facebook de la Paroisse : Paroisse orthodoxe de Saint-Séraphin de Sarov

https://www.facebook.com/Paroisse-orthodoxe-de-Saint-S%C3%A9raphin-de-Sarov-Paris-330371564530235

Retransmission des Offices en Direct

 

Mercredi 14 Avril 2021, 12H00 Matines, Canon de saint André, Vie de sainte Marie Egyptienne

Samedi 17 avril 2021, 9h00 Acathiste à la Mère de Dieu

Samedi 17 avril 2021, 16H00 Vigiles

Dimanche 18 avril 2021, 10H00 Divine Liturgie, Dimanche de Sainte Marie Egyptienne

 

 

Prière en cas d'épidémie

 

Seigneur, notre Dieu, Qui es riche en miséricorde et Qui avec diligente sagesse guides notre vie, écoute notre prière, reçois notre repentir pour nos péchés, mets un terme à la nouvelle maladie contagieuse (la nouvelle épidémie), tout comme Tu as mis un terme au châtiment de Ton peuple au temps du roi David. Toi qui es le médecin de nos âmes et de nos corps, accorde la santé à ceux qui sont atteints de la maladie, en les faisant promptement se lever de leur lit de douleur, pour qu’ils puissent Te glorifier, Toi le sauveur miséricordieux, et préserve de toute maladie ceux qui sont en bonne santé. Bénis, fortifie et garde, Seigneur, par Ta grâce, tous ceux qui, avec amour pour les hommes et esprit de sacrifice, soignent les malades dans leurs maisons ou dans les hôpitaux. Éloigne toute maladie et souffrance de Ton peuple et apprends-nous à apprécier la vie et la santé comme des dons qui viennent de Toi. Accorde-nous, Seigneur, Ta paix et remplis nos cœurs d’une foi inébranlable dans Ta protection, d’espérance en Ton aide et d’amour pour Toi et pour notre prochain. Car c’est à Toi qu’il appartient de nous faire miséricorde et de nous sauver, ô notre Dieu, et nous Te rendons gloire : Père, Fils et Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.

*********************************************

Lettre aux amis de la paroisse 

OBJET : Travaux de restauration de la maison paroissiale

Chers amis,

Comme beaucoup de bâtiments anciens, la maison paroissiale de l'église Saint-Séraphin-de -Sarov nécessite d’importants travaux de rénovation.

Conscients de l’intérêt à transmettre ce patrimoine historique de l’émigration russe aux nouvelles générations, les membres de notre paroisse s’impliquent dans ce projet,  apportant notamment leurs compétences mais aussi leur soutien au plan financier. Si des fonds sont rassemblés depuis plusieurs années à cette fin, il manque encore un montant de l’ordre de cent mille euros.

Il y a maintenant un siècle, Michel Fédoroff, ancien  ministre du Commerce et de l’Industrie du gouvernement Serge Witte, fonda en 1922 dans ces lieux un « Comité Central de Patronage de la Jeunesse Universitaire Russe », puis créa également un internat. Durant plusieurs décennies (jusqu'en 1951), ce comité a ainsi permis aux étudiants issus de la diaspora russe de poursuivre une formation universitaire en France.

La première chapelle fut fondée en 1933 par le père Dimitri Troïtsky et consacrée à Saint-Séraphin de Sarov, un homme qui rayonnait de la joie et de la douceur de l’Évangile.

Après la dissolution du Comité et la fermeture de l’internat, la maison hébergea des réfugiés russes invalides, des personnes âgées et inaptes au travail. En 1960, fut créée à côté de « l’association paroissiale Saint-Séraphin » une nouvelle Association appelée « Institution Saint-Séraphin », déclarée à la Préfecture de Paris le 4 février 1961, afin d’acquérir l’ensemble des éléments du domaine : le terrain, la chapelle et la maison. Les deux associations ont fusionné en 2016, rendant de ce fait la paroisse propriétaire des lieux.

Avec son jardin classé en Espace Vert Protégé par la Ville de Paris, sa maison et le Centre Culturel Marie Skobtsov créé en 2018, l’église Saint-Séraphin-de-Sarov est un lieu qui porte la mémoire de son histoire culturelle et spirituelle et qui se veut ouvert à tous.           

Après les travaux concernant l’église, l’amélioration du jardin et la réfection de la toiture de la maison en 2020, il est maintenant urgent de procéder aux indispensables travaux de restauration de la maison. Une première tranche vient de commencer, correspondant à l’ensemble du 2ème étage, avec la réhabilitation et la mise aux normes des différents appartements et parties communes : réseaux d’eau et d’électricité neufs, trémie et trappe de désenfumage, réfection des planchers et remplacement intégral des fenêtres isolantes en bois selon la prescription des Bâtiments de France. Restera à poursuivre les travaux concernant le 1^er étage, le rez-de-chaussée et le ravalement des façades.

Nous faisons appel à votre générosité pour soutenir le financement de ce projet.

A tous, et par avance, un très chaleureux merci.

Archiprêtre Nicolas Cernokrak,                                  Prêtre Renaud Presty,

Recteur de la paroisse                                                 Trésorier

Vous pouvez soutenir la Paroisse Saint-Séraphin-de-Sarov :

*soit par espèces ou chèque bancaire

à l’ordre de «Association cultuelle orthodoxe de l’Eglise St Séraphin de Sarov», à adresser à Association cultuelle 91 rue Lecourbe, 75015 Paris

*soit par versement au compte suivant :

IBAN : FR15 3000 2006 6000 0004 4627 W95

Titulaire du compte :  

Association cultuelle orthodoxe de l’église St Séraphin de Sarow 

Dès lors qu’ils sont nominatifs les dons ouvrent droit à un reçu fiscal que vous pouvez joindre à votre déclaration de revenus de sorte que si vous payez des impôts, vous bénéficiez d’une réduction d’impôts de 66 % du montant de votre don (dans la limite de 20% de votre revenu).

 

Office d'intercession en temps de pandémie, Samedi 10 avril 11h00

Nous vous invitons à un nouvel office commun d’intercession et de prière pour les défunts à la paroisse Saint-Matthieu.
Nous témoignerons ainsi de notre désir d’être unis en Église dans ce temps de pandémie où nous remettons entièrement nos vies entre les mains de
notre Père compatissant.
Vous pourrez vous joindre à cette prière sur place à la Paroisse Saint Matthieu, ou via internet sur le site
prieredintercession.fraternite-orthodoxe.eu

 

Paroisse Saint-Matthieu (Neuilly s/ Seine)
Chapelle de l’Annonciation
(entrée fléchée à gauche de l’église Saint-Jean-Baptiste)
158, av. Charles de Gaulle, 92200 Neuilly-S/-Seine
métro Pont de Neuilly (Ligne 1, Château de Vincennes - la Défense)

HORAIRES DES OFFICES LITURGIQUES SAINTE QUARANTAINE 2021

 

1° Tous les Samedis : Vigiles                                                                            16h00

Tous les Dimanches : Heures et Divine Liturgie                                                 10h00

Mercredi : Vêpres avec Liturgie des Présanctifiés                                              12h00

27/03 Samedi : Vigiles                                                                                            16h00 

28/03 Dimanche de Saint Grégoire Palamas                                                        10h00

31/03 Mercredi : Vêpres avec Liturgie des Présanctifiés                                      12h00

3/04 Samedi : Vigiles                                                                                              16h00

4/04 Dimanche de la Croix : Liturgie                                                                   10h00

6/04 Mardi Vigiles : Annonciation                                                                      12h00

7/04 Mercredi : Vêpres avec la divine liturgie                                                   10h00

           

10/04 Samedi : Vigiles                                                                                           16h00

11/04 Dimanche de saint Jean Climaque                                                            10h00

Assemblées générales de la paroisse :

1° de 2019 de 13 à 14h30 

2^e  de 2020 de 15h00 à 16h30

 

14/04 Mercredi : Matines, Canon de saint André, Vie de sainte Marie Egypt. 12h00

17/04 Samedi : Acathiste                                                                                          9h00

Vigiles                                                                                                          16h00

18/04 Dimanche de la sainte Marie Egyptienne                                                    10h00

 

24/04 Samedi de Lazare : Divine Liturgie                                                            10h00

Vigiles                                                                                                          16h00

25/04 Dimanche des Rameaux                                                                               10h00

Appel aux dons pour les travaux de rénovation de la maison paroissiale

Lettre aux amis de la paroisse 

OBJET : Travaux de restauration de la maison paroissiale

Chers amis,

Comme beaucoup de bâtiments anciens, la maison paroissiale de l'église Saint-Séraphin-de -Sarov nécessite d’importants travaux de rénovation.

Conscients de l’intérêt à transmettre ce patrimoine historique de l’émigration russe aux nouvelles générations, les membres de notre paroisse s’impliquent dans ce projet,  apportant notamment leurs compétences mais aussi leur soutien au plan financier. Si des fonds sont rassemblés depuis plusieurs années à cette fin, il manque encore un montant de l’ordre de cent mille euros.

Il y a maintenant un siècle, Michel Fédoroff, ancien  ministre du Commerce et de l’Industrie du gouvernement Serge Witte, fonda en 1922 dans ces lieux un « Comité Central de Patronage de la Jeunesse Universitaire Russe », puis créa également un internat. Durant plusieurs décennies (jusqu'en 1951), ce comité a ainsi permis aux étudiants issus de la diaspora russe de poursuivre une formation universitaire en France.

La première chapelle fut fondée en 1933 par le père Dimitri Troïtsky et consacrée à Saint-Séraphin de Sarov, un homme qui rayonnait de la joie et de la douceur de l’Évangile.

Après la dissolution du Comité et la fermeture de l’internat, la maison hébergea des réfugiés russes invalides, des personnes âgées et inaptes au travail. En 1960, fut créée à côté de « l’association paroissiale Saint-Séraphin » une nouvelle Association appelée « Institution Saint-Séraphin », déclarée à la Préfecture de Paris le 4 février 1961, afin d’acquérir l’ensemble des éléments du domaine : le terrain, la chapelle et la maison. Les deux associations ont fusionné en 2016, rendant de ce fait la paroisse propriétaire des lieux.

Avec son jardin classé en Espace Vert Protégé par la Ville de Paris, sa maison et le Centre Culturel Marie Skobtsov créé en 2018, l’église Saint-Séraphin-de-Sarov est un lieu qui porte la mémoire de son histoire culturelle et spirituelle et qui se veut ouvert à tous.           

Après les travaux concernant l’église, l’amélioration du jardin et la réfection de la toiture de la maison en 2020, il est maintenant urgent de procéder aux indispensables travaux de restauration de la maison. Une première tranche vient de commencer, correspondant à l’ensemble du 2ème étage, avec la réhabilitation et la mise aux normes des différents appartements et parties communes : réseaux d’eau et d’électricité neufs, trémie et trappe de désenfumage, réfection des planchers et remplacement intégral des fenêtres isolantes en bois selon la prescription des Bâtiments de France. Restera à poursuivre les travaux concernant le 1^er étage, le rez-de-chaussée et le ravalement des façades.

Nous faisons appel à votre générosité pour soutenir le financement de ce projet.

A tous, et par avance, un très chaleureux merci.

Archiprêtre Nicolas Cernokrak,                                  Prêtre Renaud Presty,

Recteur de la paroisse                                                 Trésorier

Vous pouvez soutenir la Paroisse Saint-Séraphin-de-Sarov :

*soit par espèces ou chèque bancaire

à l’ordre de «Association cultuelle orthodoxe de l’Eglise St Séraphin de Sarov», à adresser à Association cultuelle 91 rue Lecourbe, 75015 Paris

*soit par versement au compte suivant :

IBAN : FR15 3000 2006 6000 0004 4627 W95

Titulaire du compte :  

Association cultuelle orthodoxe de l’église St Séraphin de Sarow 

Dès lors qu’ils sont nominatifs les dons ouvrent droit à un reçu fiscal que vous pouvez joindre à votre déclaration de revenus de sorte que si vous payez des impôts, vous bénéficiez d’une réduction d’impôts de 66 % du montant de votre don (dans la limite de 20% de votre revenu).

Horaires des Offices de Novembre à Janvier 2021

Horaires des Offices de novembre 2020 à janvier 2021

28 novembre : Début du Carême de  la Nativité

28/11 Samedi : Vigiles                                                                                             18h00

29/11 Dimanche : Divine Liturgie                                                                           10h00 

3/12 Jeudi : Vigiles                                                                                                   18h00

Entrée au Temple de la Mère de Dieu.     

4/12 Vendredi : Divine liturgie                                                                                10h00

5/12 Samedi : Vigiles                                                                                               18h00

6/12 Dimanche : Divine Liturgie                                                                             10h00 

12/12 Samedi : Divine Liturgie                                                                              10h00 

Vigiles                                                                                                          18h00

13/12 Dimanche : Divine Liturgie                                                                           10h00 

18/12 Vendredi : Vigiles. Saint Nicolas de Myre-en-Lycie.                                18h00

19/12: Samedi : Divine Liturgie.                                                                           10h00

Vigiles                                                                                                          17h00

20/12 Dimanche : Divine Liturgie                                                                           10h00 

26/12 Samedi : Vigiles                                                                                             17h00

27/12 Dimanche des Ancêtres : Divine Liturgie                                                      10h00 

2/01 Samedi avant Nativité : Vigiles                                                                       17h00

3/01 Dimanche des Peres : Divine Liturgie                                                             10h00 

6/01 Mercredi : Heures Royales, Vêpres et  Liturgie de saint Basile                9h00

Vigiles de la Nativité                                                                                    17h00

7/01 Mercredi : Divine Liturgie                                                                            10h00

9/01 Samedi : Vigiles                                                                                               18h00

10/01 Dimanche : Divine Liturgie 10h00    

14/01 jeudi : Vigiles. Fête paroissiale de saint Séraphin de Sarov                      17h30

15/01 Vendredi : Divine liturgie                                                                              10h00 

18/01 Lundi : Heures Royales, Vêpres, Liturgie avec bénédiction eaux            10h00

Vigile de la Théophanie                                                                              17h00

19/01 Mardi : Liturgie avec bénédiction des eaux                                               10h00

20/01 Mercredi : Synaxe de saint Jean Baptiste. Divine Liturgie                     9h00           

Report de l'assemblée générale

En raison des mesures de confinement demandées par le gouvernement, pour faire face à la crise sanitaire, l'Assemblée Générale de l'association initialement convoquée pour le 8 novembre 2020 est reportée à une date ultérieure.

 

Conférence le dimanche 27 Septembre après la Liturgie

le Dimanche 27 Septembre 2020, après la Liturgie, dimanche de l'Exaltation de la Croix, vers 13H15 une conférence  est organisée par père Renaud sur le thème suivant :

Réflexions sur le détachement et la lutte contre les passions à partir des pères de l’église Saint Jean Climaque et Saint Isaac le Syrien

En s’appuyant sur les pères de l’Eglise, notamment Saint Jean Climaque (+670) et Saint Isaac le Syrien (640-700), montrer l’importance du sujet et donner des pistes de réflexion pratique pour l’élaboration d’un programme personnel de conversion, il s’agit de donner des éléments pratiques, des outils en quelque sorte pour notre propre chemin spirituel.

Calendrier des Liturgies

Vigiles tous les samedi soir à 18H00 et Liturgies les :

 

28/05:  Ascension de notre Seigneur Jésus-Christ, Heures et Divine Liturgie 10H00

 

31/05   Dimanche : Heures et Divine Liturgie                                 10 h 00

 

01/06   Lundi : Heures et Divine Liturgie                                        10 h 00

           

07/06 Dimanche de Pentecôte : Heures et Divine Liturgie              10 h 00

Suivies des Vêpres et prières de la génuflexion                                          

 

08/06   Lundi de Pentecôte : Heures et Divine Liturgie                   10 h 00

 

13/06   Samedi : Heures et Divine Liturgie                                      10 h 00

 

14/06   Dimanche : Heures et Divine Liturgie                                 10 h 00

 

20/06   Samedi : Heures et Divine Liturgie                                      10 h 00

 

21/06   Dimanche : Heures et Divine Liturgie                                 10 h 00

 

27/06   Samedi : Heures et Divine Liturgie                                      10 h00

 

28/06   Dimanche : Heures et Divine Liturgie                                 10 h00

lettre pastorale pour la reprise des offices

Bien chers frères et sœurs,

 

Le Christ est ressuscité !

 

Nous sommes, depuis quelques jours, entrés dans une période de déconfinement progressif. Avec cette étape se dessine la perspective avec la bénédiction de notre Métropolite Jean de pouvoir célébrer de nouveau nos offices, non plus à huis clos comme actuellement, mais avec vous. Les autorités, vous le savez, ont avancé la date du 29 mai pour la réouverture des lieux de culte. Ce calendrier devra toutefois nous être confirmé.

 

C’est une joie immense de pouvoir bientôt vous retrouver. Une grande joie mais aussi une grande responsabilité. Si nous souhaitons vivement que vous puissiez participer à la liturgie, nous ne pouvons ni ne devons pourtant pas ignorer que la pandémie reste toujours présente. La situation exige que nous prenions toutes dispositions nécessaires pour ne pas vous exposer en vain au risque de contamination. Cette responsabilité est bien sûr partagée. Nous sommes tous responsables les uns à l’égard des autres. L’Evangile nous rappelle que c’est à l’amour que nous manifestons les uns envers les autres que nous sommes effectivement disciples du Christ. (Jn 13,35).

 

Aussi convient-il de réfléchir et décider des différentes mesures à mettre en place pour que la reprise des offices s’effectue dans les meilleures conditions.

 

La principale contrainte est d’éviter une trop forte concentration de fidèles. Compte tenu de la dimension de l’église, il ne semble guère possible de recevoir actuellement plus de 40 fidèles à chaque office. Avec le clergé, les acolytes et les membres du chœur, cela fera en effet une cinquantaine de personnes présentes. Aussi, et afin de permettre à davantage de fidèles de participer et recevoir la communion, une seconde liturgie aura lieu chaque semaine. Pour plus de précisions, vous voudrez bien vous référer au calendrier joint ci-dessous.

 

Afin d’anticiper et d’ajuster au mieux notre capacité d’accueil, nous vous demanderons de faire connaître au cours de chaque semaine votre souhait de participer à l’une ou l’autre des prochaines liturgies. Vous pourrez le faire par mail, ou par téléphone en vous adressant à notre marguiller Francis Raoult et en lui indiquant votre préférence (Tél 06 80 59 32 08: e-mail : raoult.francis@wanadoo.fr). Cette manière de procéder demandera sans doute quelques ajustements mais il n’y a là rien d’insurmontable. Chemin faisant, la procédure pourra éventuellement se simplifier.

 

Outre ce point principal, nous vous demanderons aussi de bien vouloir respecter les consignes suivantes :

- Port du masque obligatoire (masques à usage unique disponibles à l’entrée pour ceux qui seraient exceptionnellement venus sans),

- Respect de la distanciation physique et des marquages dans l’église,

- Vénérer les icônes et la croix de bénédiction, sans les embrasser, mais simplement s’incliner,

- S’agissant des cierges et des dyptiques, la ciergerie fonctionnera en mode self-service. Les prosphores seront apportées par un acolyte,

- Un panier pour l’offrande des quêtes sera mis à disposition à la ciergerie,

- Respect des parcours pour se rendre aux lavabos.

 

A noter que l’église continuera à être ouverte le samedi après-midi à partir de 16 heures et le dimanche après l’office dans le respect des consignes précédentes. Vous aurez par ailleurs la possibilité de vous confesser sur ces plages horaires ou par rendez-vous, ainsi qu’à l’occasion des Vigiles.

 

Ces dispositions, nous le savons, sont un peu contraignantes. Elles ne sont pourtant pas seulement édictées pour respecter les consignes des autorités. L’Écriture nous enjoint en effet de respecter notre vie et celle de notre prochain, car toute vie vient de Dieu (Ac 17,25). Nos vies ne font pas seulement nombre, toute vie est sacrée.

 

Ayons par ailleurs à l’esprit que les difficultés et les épreuves que nous connaissons actuellement n’auront qu’un temps. Comme toutes choses, elles passeront. L’Écriture nous demande d’agir en toutes circonstances avec patience et courage (Jacques 5,8).

 

Par avance, merci pour votre attention.

Le Seigneur vous bénisse.

 

P. Nicolas, P. Renaud, P. diacre Gérard.

 

Coordonnées :

p. Nicolas : 06 62 65 75 04 ; cernkorak@yahoo.fr

p. Renaud : 07 85 77 07 71 ; renaud.presty@orange.fr

 

=======================

 

En nous appuyant sur l’hypothèse d’une réouverture des lieux de culte aux fidèles à partir du 29 mai, vous trouverez ci-après le calendrier des offices concernant la divine liturgie. A noter que les Vêpres et les Vigiles seront systématiquement célébrées le samedi à 18 H et ne sont donc pas portées sur cet agenda.

 

31/05   Dimanche : Heures et Divine Liturgie                                 10 h 00

 

01/06   Lundi : Heures et Divine Liturgie                                        10 h 00

           

07/06 Dimanche de Pentecôte : Heures et Divine Liturgie              10 h 00

Suivies des Vêpres et prières de la génuflexion                                          

 

08/06   Lundi de Pentecôte : Heures et Divine Liturgie                   10 h 00

 

13/06   Samedi : Heures et Divine Liturgie                                      10 h 00

 

14/06   Dimanche : Heures et Divine Liturgie                                 10 h 00

 

20/06   Samedi : Heures et Divine Liturgie                                      10 h 00

 

21/06   Dimanche : Heures et Divine Liturgie                                 10 h 00

 

27/06   Samedi : Heures et Divine Liturgie                                      10 h00

 

28/06   Dimanche : Heures et Divine Liturgie                                 10 h00

 

04/07   Samedi : Heures et Divine Liturgie                                      10 h 00

 

05/07   Dimanche : Heures et Divine Liturgie                                 10 h 00

 

 

 

 

Message Pastoral - 4 Mai 2020

Chers frères et sœurs,

 

Comme vous le savez, notre église est actuellement fermée en raison de la procédure de confinement décidée par le Gouvernement. Les vigiles du samedi soir et la liturgie du dimanche matin sont donc célébrées à huis-clos. Père Renaud propose toutefois à ceux qui le peuvent de suivre, du lundi au vendredi à 19 heures, des vêpres sur Skype. Celles-ci réunissent déjà régulièrement un certain nombre de nos paroissiens. Un enregistrement de la liturgie est également accessible en audio et accessible à ceux qui disposent d’Internet. Vous trouverez sur le site de la paroisse les indications nécessaires pour participer aux vêpres et/ou écouter la liturgie. Il ne nous a pas été techniquement possible d’organiser des transmissions en direct mais vous trouverez également sur notre site des références concernant plusieurs églises offrant cette possibilité : la cathédrale Saint Alexandre Nevsky en slavon ou encore le séminaire orthodoxe russe à Epinay-sur-Seine en français.

 

Cette épidémie bouleverse bien sûr profondément notre vie paroissiale. Depuis maintenant plusieurs semaines, la plupart d’entre nous sommes confinés dans nos appartements ou nos maisons, sans pouvoir accomplir nos pratiques habituelles, religieuses ou profanes, ni voir ou visiter nos proches. D’autres continuent à travailler, chez eux ou à l’extérieur, mais dans des conditions souvent plus difficiles.

 

Le présent bouleversement jette une lumière nouvelle tant sur l’état du monde et la crise qu’il traverse que sur nos vies ordinaires. Il nous donne pourtant la possibilité de porter sur toutes choses un regard positif. Il ne s’agit certes pas de minimiser ou de méconnaître l’ampleur de la tragédie sanitaire et sociale que nous traversons. D’une façon ou d’une autre, nous sommes tous touchés. Et bien sûr d’abord ceux qui sont décédés ou sont contaminés par le virus, ceux qui ont perdu un de leurs proches ou restent sans emploi. Sans compter ceux qui vivent ce confinement dans des conditions pénibles ou encore souffrent de l’isolement.

 

Certains d’entre vous, ceux notamment mais pas exclusivement, qui travaillent dans le domaine médical ou le secteur social, risquent leur santé pour accompagner, protéger et soigner les personnes fragiles ou malades. A travers leur dévouement, ils témoignent véritablement de la grandeur et de la solidarité humaine. Par leur attitude et leur action, il nous incitent à convertir notre regard sur nous-mêmes et sur notre monde. N’est-ce pas d’ailleurs là le sens véritable du mot « métanoia » ?

 

Oui, cette pandémie nous invite à regarder autrement et à respecter davantage le monde dans lequel nous vivons et dans lequel nous sommes appelés à témoigner aux hommes l’amour de notre Dieu. Elle nous incite à changer nos rapports envers les autres et envers nous-mêmes, à peut-être revoir et reconsidérer nos  besoins, à revenir à l’essentiel : la bonté, l’attention, le partage… et tout ce qui permet à la vie d’être vécue comme véritablement « une ». C’est à travers ce cheminement, lent, difficile voire pénible, que nous pouvons grandir en maturité humaine et spirituelle.

 

Notre archevêque nous a écrit sur l’avenir de nos célébrations : nos églises resteront en principe fermées jusqu’au 2 juin prochain, date à partir de laquelle il devrait être possible de reprendre progressivement la vie liturgique selon des modalités qui sont à définir. Nous vous tiendrons informés en temps utile.

 

Gardons notre équilibre, montrons notre patience, plaçons le Seigneur devant nous selon la parole du psalmiste : « J’ai placé le Seigneur devant moi sans relâche. Je ne serai pas confondu puisqu’il est à ma droite » ( Ps16, 8).

 

Nous vous embrassons tous fraternellement.

Père Nicolas, P. Renaud, P. diacre Gérard.

Voeux de Pâques 2020 du Métropolite Jean de Doubna

Chers amis,

voici les vœux de Pâques de notre Métropolite Jean de Doubna.

Vœux de Pâques 2020 de Mgr Jean de Doubna

Bonnes Fêtes de Pâques à tous

p Nicolas

Message pascal de Sa Sainteté le patriarche CYRILLE de Moscou et de toute la Russie

Message pascal de Sa Sainteté le patriarche CYRILLE de Moscou et de toute la Russie

aux archipasteurs, pasteurs, diacres, moines et à tous les fidèles enfants de l’Église orthodoxe russe

 

Éminences, honorés pères, vénérables moines et moniales, chers frères et sœurs !

LE CHRIST EST RESSUSCITÉ !

Par la grâce du Dieu très-bon, nous voici parvenus à la lumineuse nuit pascale, et nous nous réjouissons une fois encore de la glorieuse Résurrection du Christ. Je vous félicite tous, bien chers, de la venue de cette grande fête, de la solennité des solennités.

Près de deux mille ans nous séparent de l’évènement que nous commémorons. Cependant, chaque année, l’Église fête la Résurrection du Seigneur avec la même émotion spirituelle, témoignant inlassablement de la dimension exceptionnelle de ce qui se produisit dans la grotte sépulcrale, sous les murs de l’antique Jérusalem.

Le cheminement terrestre du Fils de Dieu, de Son incarnation miraculeuse à Sa Passion et à Sa mort atroce sur la Croix sont l’accomplissement de la promesse du Créateur, faite jadis à nos ancêtres. Dieu promit d’envoyer au monde Celui qui a porté nos souffrances, qui s’est chargé de nos douleurs (Is 53,4), qui sauvera son peuple de ses péchés (Mt 1,21). Cette promesse, le Seigneur l’a confirmée plus d’une fois par Ses prophètes. Il restait fidèle à cette promesse, lors même que le peuple élu s’éloignait de l’alliance et désobéissait à la volonté du Créateur.

La Résurrection du Christ manifeste pleinement l’amour de Dieu, car la mort, cette dernière frontière séparant l’homme de la vraie Source de vie, est enfin vaincue. Bien que la mort physique existe toujours et tue les corps humains, elle ne peut plus tuer nos âmes, c’est-à-dire nous priver de la vie éternelle, de la communion au Créateur. La mort est vaincue, son aiguillon a été arraché (I Cor 15,55). Il a emmené des captifs (Eph 4,8) et déchu l’enfer. Rien n’est impossible à Dieu (Lc 1,37), et, en vérité Il est ressuscité comme Il l’avait dit (Mt 28,6).

Cette année, les peuples de la terre passent par des épreuves extraordinaires. Un fléau mortel s’est répandu dans le monde entier, parvenant jusqu’à notre pays. Les autorités prennent des mesures de prudence pour empêcher une propagation explosive de l’épidémie. Dans certains pays relevant de la responsabilité pastorale du Patriarcat de Moscou, les services religieux, dont la Divine liturgie, ne sont plus célébrés en public. Cependant, nous, chrétiens orthodoxes, ne devons pas déprimer, ni nous décourager dans ces circonstances difficiles, encore moins céder à la panique. Nous sommes appelés à garder la paix intérieure, à garder en mémoire les paroles du Sauveur, prononcées la veille de sa Passion rédemptrice : « Vous aurez des tribulations dans le monde ; mais prenez courage, j’ai vaincu le monde » (Jn 16,33).

Pâques est pour l’humanité le passage de l’esclavage du péché à la liberté du Royaume des Cieux, la liberté de la gloire des enfants de Dieu (Rm 8,21). Grâce à la Résurrection du Sauveur, nous acquérons la liberté authentique, dont témoigne le glorieux Paul, nous invitant à demeurer fermes, car c’est pour la liberté que Christ nous a affranchis (Gl 5,1). Combien de fois avons-nous lu ou entendu ces paroles ! Mais demandons-nous à présent si nous ne vivons pas comme si la Résurrection du Christ n’avait pas eu lieu ? N’échangeons-nous pas la richesse de l’éternité qui se découvre soudain à nous contre la longue suite des soucis terrestres, nous laissant prendre à la vanité de ce monde, nous abandonnant à des peurs passagères, oubliant les trésors spirituels incorruptibles et la vraie vocation du chrétien à servir le Seigneur dans la sainteté et dans la justice tous les jours de notre vie (Lc 1,75) ?

Cependant, la religion pure et sans tache devant Dieu notre Père (Jc 1,27) consiste à être indulgent les uns envers les autres, à l’exemple du Bon Pasteur dans l’Évangile, nous exerçant à la charité et à la patience, nous aidant les uns les autres dans les épreuves. Aucune restriction extérieure ne doit briser notre unité et nous enlever l’authentique liberté spirituelle acquise par la connaissance de notre Seigneur et Sauveur Jésus Christ, vainqueur de la mort, qui nous permet d’être appelés enfants de Dieu (I Jn 3,1).

Les fidèles enfants de Dieu n’ont qu’un seul cœur et qu’une seule âme (Ac 4,32), chacun de notre côté, nous sommes des membres, ensemble nous sommes le Corps du Christ, et rien ne pourra nous séparer de l’amour de Dieu manifesté en Jésus-Christ notre Seigneur (Rm 8,39). C’est pourquoi, que ceux qui ne peuvent venir aujourd’hui prier à l’église, pour des raisons objectives, sachent qu’on se souvient d’eux, qu’on prie pour eux. La foi donne la force de vivre et, avec l’aide de Dieu, de supporter différents maux, différentes épreuves, notamment celles qui nous frappent aujourd’hui avec la propagation d’un virus dangereux.

Je vous appele tous à intensifier votre prière, pour que le Seigneur nous donne, malgré les difficultés, de pouvoir participer à la grâce de la vie liturgique de l’Église, pour que le Saint Sacrement de l’Eucharistie s’accomplisse, pour que les fidèles puissent s’approcher avec audace de la véritable Source de vie, des Saints mystères du Christ, pour que les malades guérissent, et que les bien-portants soient protégés de toute infection dangereuse.

Nous croyons que le Sauveur ressuscité ne nous abandonnera pas et nous enverra la fermeté et le courage de tenir bon dans la foi et de poursuivre notre cheminement terrestre vers le salut et la vie éternelle.

Je vous félicite de tout cœur, mes frères et sœurs bien-aimés, en cette lumineuse fête de la Sainte Pâques, et je vous appelle à manifester incessamment l’image des vrais disciples du Sauveur, donnant l’exemple à ceux qui vous entourent, proclamant la perfection de Celui qui vous a appelés des ténèbres à son admirable lumière (I P 2,9). Ainsi, tous les jours de notre vie nous pourrons témoigner par nos œuvres de la puissance inébranlable et de la justesse de la salutation pascale :

EN VÉRITÉ IL EST RESSUSCITÉ !

 

 

CYRILLE

PATRIARCHE DE MOSCOU ET DE TOUTE LA RUSSIE

 

Pâques du Christ

2020

 

Vente de Koulitchi

Chers paroissiens,

malgré les tristes circonstances, nous vous proposons de commander des koulitchi à déguster quand la situation sera bien meilleure. Ils ne seront disponibles à la paroisse que vers fin mai.

Pour en commander, envoyez un message à Clémentine Rehbinder : 

clementine.rehbinder@gmail.com 

06.44.28.38.87

22€ le koulitch de 1 kg ; 11€ celui de 500 g. 

Prenez soin de vous et de vos proches

 

 

Calendrier liturgique du Grand Carême 2020

29.02 Samedi 29 février Vigiles           18h00

1/03 Dimanche du pardon                   10h00

1/03 Dimanche Vêpres du pardon, Entrée en Carême       18h00   

2/03 Lundi : Début de la Sainte Quarantaine , Grandes Complies, Canon de Saint André de Crète     19h00

3/03 Mardi: Début de la Sainte Quarantaine ,Grandes Complies, Canon de Saint André de Crète      19h00

4/03 Mercredi: Début de la Sainte Quarantaine , Grandes Complies, Canon de Saint André de Crète     19h00

5/03 Jeudi: Début de la Sainte Quarantaine , Grandes Complies, Canon de Saint André de Crète          19h00

6/03 Vendredi : Heures, Vêpres avec Liturgie des Présanctifiés                               19h00

7/03 Samedi Vigiles         18h00

8/03 1er Dimanche de l’Orthodoxie        10h00

11/03 Mercredi : Heures, Vêpres avec Liturgie des Présanctifiés           19h00

14/03 Samedi Vigiles                 18h00

15/03 2em Dimanche de Saint Grégoire Palamas              10h00

18/03 Mercredi : Heures, Vêpres avec Liturgie des Présanctifiés     19h00

 

21/03 Samedi Vigiles           18h00

22/03 3em Dimanche de la Croix       10h00

25/03 Mercredi : Heures, Vêpres avec Liturgie des Présanctifiés         19h00

 

28/03 Samedi : Vigiles          18h00

29/03 4em Dimanche de saint Jean Climaque             10h00

1/04 Mercredi : Matines avec lecture du Canon de saint André de Crète     19h00

3/04 Vendredi : Acathiste            19h00

 

04/04 Samedi Vigiles                     18H00

5/04 5em Dimanche de la sainte Marie Egyptienne         10h00

6/04 Annonciation de la Mère de De Dieu Vigiles            19h00

7/04 Liturgie Annonciation de la Mère de Dieu                 10h00

8/04 Mercredi : Heures, Vêpres avec Liturgie des Présanctifiés      19h00

11/04 Samedi de Lazare : Divine Liturgie                                     10h00   

11/04 Samedi Vigiles                                                                     18h00

12/04 6em Dimanche des Rameaux                                             10h00

Catéchèse pour adultes le 23 février 2020 à 13h00

Le Dimanche 23 février 2020, après la Liturgie vers 13H00 aura lieu la catéchèse pour adultes de langue française par Nathalie Dupouey:

Saint Nicolas de Jitcha et d'Ohrid (Mgr Nicolas Vélimirovitch 1880-1956) avec un regard sur Saint-Sava (1174-1235) 1er archevêque de Serbie

"Dieu ne dévoile pas au monde tous ses saints mais seulement ceux dont les besoins de l'Eglise, de l'époque, ou d'un peuple particulier rendent l'apparition publique nécessaire"

Conférence Renaitre à la vie

Cycle de conférences « Renaître à la vie » 
 
 RENAÎTRE À LA VIE
 CONFÉRENCE DE BERTRAND VERGELY  mercredi 4 mars 2020 à 20h
 Communauté Saint-Leu Saint-Gilles, 92 rue Saint-Denis - 75001 Paris Métro Etienne Marcel ou Les Halles 
 

Rencontre pastorale les dimanches 9 février 2020, 22 Mars 2020, 17 Mai 2020

Après la liturgie vers 13H30, nous organiserons les dimanche 9 février 2020, 22 mars 2020 et 17 Mai 2020 trois rencontres pastorales sur les thèmes suivants:

• Dimanche 9 Février 2020, 13H30, Une lecture priante de l'Ecriture Sainte, celle qui donne l'expérience spirituelle, animée par p. Nicolas,
• Dimanche 22 Mars 2020, 13H30, Le détachement et la lutte contre les passions: perspectives pour l’homme contemporain à travers les Discours ascétiques de Saint-Isaac le Syrien et l’échelle Sainte de Saint-Jean Climaque, animée par p. Renaud
• Dimanche 17 Mai 2020, 13H30, :" Le silence et les mots : libre réflexion sur la pratique de la prière intérieure dans la tradition chrétienne"., animée par p Gérard

veuillez nombreux échanger avec nous sur ces thèmes au cœur de notre vie spirituelle

bonne semaine à tous

Semaine oecuménique - veillée de prière pour l'unité des chrétiens

Les paroisses protestantes et catholiques des  5e et 13e arrondissements, et la paroisse orthodoxe de Saint-Séraphin de Sarov vous invitent à la

Veillée de prière pour l’Unité des chrétiens

Vendredi 24 janvier 2020, à 20h

à l' église Sainte-Rosalie

50 Boulevard Auguste Blanqui, 75013-Paris (Métro : Place d’Italie, Corvisart)

Concert de chants liturgiques le dimanche 26 janvier 2020

le Dimanche 26 Janvier à 15H00, aura lieu à l'église Saint-Léon, 1 place du Cardinal Amette, 15è arrondissement, un concert de Chants Liturgiques orthodoxes de tradition russe en slavon et en français par le Chœur de la Paroisse Saint-Séraphin sous la direction de Serge Rehbinder.

Votre libre participation financière à ce concert permettra de financer les travaux de notre maison paroissiale.

Rencontres Pastorales à Saint-Séraphin

Après la liturgie vers 13H30, nous organiserons en 2020, les dimanche 9 février 2020, 22 mars 2020 et 17 Mai 2020 trois rencontres pastorales sur les thèmes suivants:

• Dimanche 9 Février 2020, 13H30, Une lecture priante de l'Ecriture Sainte, celle qui donne l'expérience spirituelle, animée par p. Nicolas,
• Dimanche 22 Mars 2020, 13H30, Le détachement et la lutte contre les passions: perspectives pour l’homme contemporain à travers les Discours ascétiques de Saint-Isaac le Syrien et l’échelle Sainte de Saint-Jean Climaque, animée par p. Renaud
• Dimanche 17 Mai 2020, 13H30, :" Le silence et les mots : libre réflexion sur la pratique de la prière intérieure dans la tradition chrétienne"., animée par p Gérard

veuillez nombreux échanger avec nous sur ces thèmes au cœur de notre vie spirituelle

bonne semaine à tous

p Renaud

Concert de musique classique le Dimanche 15 décembre

Dimanche 15 décembre à 15 heures, un concert de soutien, pour financer les travaux de la maison paroissiale, sera donné  dans les locaux de celle-ci. Au programme : des œuvres classiques.

Offices de Décembre 2019 et Janvier 2020

Voici les offices de Carême de la Nativité, Nativité et Théophanie :

3/12 Mardi : Vigiles à   19h00

Entrée au Temple de la Mère de Dieu.         

4/12 Mercredi: Divine liturgie    10h00

18/12 Mercredi: Vigiles. Saint Nicolas de Myre en Lycie.    19h00

19/12: Jeudi : Divine Liturgie.     10h00

 

28/12 Samedi  : Vigiles                 18h00

29/12 Dimanche des Ancêtres : Divine Liturgie       10h00

4/01 Samedi avant Nativité : Vigiles        18h00

5/01 Dimanche des Peres : Divine Liturgie      10h00

6/01 (24/12) Lundi : Heures Royales, Vêpres et Div. Lit. de saint Basile           9h00

6/01 (24/12) Lundi : Vigiles de la Nativité avec la Divine Liturgie                     20h30

14/01 Mardi : Vigiles. Fête paroissiale de Saint Séraphin de Sarov 19h00

15/01 Mercredi : Divine liturgie    10h00

18/01 Samedi : Liturgie de St Jean Ch.,vêpres et bénéd. des eaux       10h00

Vigile de la Théophanie                                                                         18h00

19/01 Dimanche : Liturgie de St Basile et bénédiction des eaux  10h00

20/01 Lundi : Divine Liturgie. Synaxe de saint Jean Baptiste                     9h00  

LA SEPTANTE "La Bible grecque des Septante : du judaïsme hellénistique au christianisme".

LA PROCHAINE REUNION DU CERCLE ŒCUMENIQUE du 15EME AURA LIEU   LE  LUNDI 2 DECEMBRE A 20H30 A SAINT SERAPHIN DE SAROV SALLE  DE REUNION DU PAVILLON SITUE A DROITE DE L EGLISE 91 RUE LECOURBE 75015  PARIS
 
                                      (Bus 80, 89, 70, 39, métro volontaire )
 LA SEPTANTE   "La Bible grecque des Septante : du judaïsme hellénistique au christianisme". Par Yvan KOENIG ancien chercheur au CNRS et enseignant à l'ICP, Yvan Koenig a aussi traduit du grec plusieurs ouvrages de spiritualité et de théologie
 
 

Catéchèse pour adultes le dimanche 1er décembre 2019 après la Liturgie

le Dimanche 1er décembre après la Liturgie, Nathalie Dupouey proposera une catéchèse pour adultes sur le thème :

"Je suis la Vigne, vous êtes les sarments" (Jean XV, 15)

4ème partie de la série sur la sainteté et comment elle s'est diffusée tout au long des siècles dans l'orient chrétien.

Résultats de l'Assemblée Générale du 27 Octobre 2019

L'Assemblée Générale des membres de l’Association Cultuelle de l’Église Saint-Séraphin de Sarov s'est réunie le dimanche 27 Octobre 2019 après la Liturgie. 

A la question "Êtes-vous d’accord avec la décision du conseil d’administration prise à l’unanimité le 22/09/2019", l'Assemblée Générale a voté OUI à une large majorité de 82 voix soit 93% des votes exprimés.

Rappel de la décision du conseil d'administration du 22 Septembre 2019:

Après discussion, prenant acte de la décision unilatérale du Saint Synode du Patriarcat de Constantinople en date du 27/11/2018 d’abroger le Tomos de 1999, le conseil paroissial, qui s’est réuni le 22 septembre 2019, approuve à l’unanimité de ses membres présents et représentés, en conformité avec l’article 3 de ses statuts, la décision de notre Archevêque Monseigneur Jean, de rattacher canoniquement “l’Archevêché des paroisses orthodoxes de tradition russe en Europe Occidentale”, au Patriarcat de Moscou.

 

 

 

Assemblée Générale de l'Association Cultuelle le 27 Octobre à 13H00

       Le dimanche 27 octobre 2019 à 13.00 se tiendra l’ASSEMBLEE GENERALE des membres

de l’Association cultuelle de l'Église Saint­-Séraphin-de-Sarov, sise 91 rue Lecourbe 75015 Paris.

                                                     

Conformément à nos statuts, seules les personnes inscrites sur le registre de l’Association, à jour de leur cotisation pour l’année 2018 et/ou pour l’année 2019 ont reçu la convocation et peuvent prendre part à l’Assemblée Générale. Chacune de ces personnes aura droit de vote pour elle-même et pour 2 procurations maximum.