Saint-Séraphin-de-Sarov et la Protection-de-la-Mère-de-Dieu

convocation d'une AGE pour l'éléction du nouvel archevêque

Téléchargement Circulaire_02_13DVFR

Communiqué de l’administration diocésaine du 17 janvier 2013

" Dans la lettre patriarcale datée du 16 janvier 2013, sa Sainteté le patriarche oecuménique Bartholomée 1er annonce que, par décision du Saint-Synode, la demande de mise à la retraite de son Eminence, l’archevêque Gabriel de Comane a bien été acceptée. Son Éminence, le métropolite Emmanuel de France est officiellement "nommé Locum tenens de l’Exarchat patriarcal du trône oecuménique pour les paroisses orthodoxes de tradition russe en Europe occidentale", conformément à la demande formulée en ce sens par le conseil de l’Archevêché.

A partir de maintenant et jusqu’à l’élection du nouvel archevêque, il convient de commémorer dans les célébrations liturgiques le nom de son Éminence le métropolite Emmanuel de France en tant que locum tenens du trône archiépiscopal.

Le conseil de l’Archevêché se réunira prochainement sous la présidence du métropolite Emmanuel afin d’arrêter la date de l’assemblée générale extraordinaire chargée d’élire le nouvel archevêque et les modalités de désignation des candidats conformément aux § 41 et 42 des statuts de l’Archevêché. Les modalités de désignation des délégués laïcs des paroisses seront également communiqués dans les meilleurs délais. "

Source: Archevêché (version russe)

Le « Feuillet de l’exarchat » n°52 (janvier 2013) en ligne

Le Feuillet de l'exarchat n°52 (janvier 2013) est en ligne (lien direct, in english). Au sommaire: la lettre pastorale de Mgr Gabriel, les 30 ans de sacerdoce du père Jean Geit, le camp d'été des jeunes orthodoxes anglais, l'intervention du père Jean Geit, lors de l'assemblée pastorale du 1er novembre 2012, sur les rencontres oecuméniques.

Lettre pastorale de Mgr Gabriel à l'occasion de son départ à la retraite

Voici, ci-dessous, le texte de la lettre pastorale de Mgr Gabriel (source), à l'occasion de son départ à la retraite, qui a été lue aujourd'hui à la fin de la liturgie (version russe, version anglaise):

Mes Révérends Pères ! Mes Frères et Sœurs ! Vous tous les enfants du troupeau spirituel que m’a confié le Christ !

Je dois partager avec vous une grave décision. Comme vous le savez, je suis atteint d’une brutale maladie dont l’évolution ne me laisse guère de rémission. Ce mal qui me ronge, je sais qu’il est très difficile de le vaincre, même si Dieu lui-même nous a montré que la souffrance peut être source de vie. Néanmoins, je n’ai plus la force d’assurer mon ministère archipastoral en raison de l’état de fatigue et de souffrance dans lequel je me trouve et, tel l’Ancien Syméon, je prie le Seigneur : « Laisse Ton serviteur s’en aller en paix » (Lc 2,29).

Aussi, après en avoir informé le Conseil de l’Archevêché, j’ai demandé à Sa Sainteté le Patriarche Bartholomée Ier de pouvoir me retirer, comme évêque à la retraite, chez moi, à Maastricht, et continuer à suivre mon traitement contre la maladie, dans le repos complet que me conseillent mes médecins et dans la prière qui demeure mon unique réconfort. Il m’est difficile de vous dire au revoir, surtout que vous n’êtes, sans doute, pas tous prêts à accepter mon départ. Il est probable que je vais décevoir beaucoup d’entre vous en me retirant. Mais soyez convaincus que tout ce que je fais, je le fais pour le bien de l’Eglise et, plus concrètement, de notre Archevêché. J’espère que votre amour et votre compassion vous permettront d’accepter une décision qui maintenant ne peut plus changer.

Départ à la retraite de Mgr Gabriel pour raison de santé

Un communiqué publié aujourd'hui par l'administration diocésaine informe que "Mgr Gabriel de Comane avait décidé de se retirer de toutes ses fonctions et qu’il avait écrit en ce sens au patriarche oecuménique Bartholomée lui demandant de bien vouloir accéder à sa demande de mise à la retraite pour raison de santé. Ce départ à la retraite est effectif à partir du 15 janvier. Conformément aux art. 52 et 53 des statuts de l’Archevêché, le conseil diocésain a décidé de demander au patriarche oecuménique la nomination d’un locum tenens du trône archiépiscopal". Le texte complet du communiqué est ici.

Photographie: Mgr Gabriel dans la paroisse le 1er août 2008 (source)

L'Académie roumaine a rendu hommage à Basarab Nicolescu

Membre de la paroisse avec son épouse Anne, Basarab Nicolescu a reçu, le 12 novembre dernier à Bucarest, un hommage de l'Académie roumaine à l'occasion de son 70e anniversaire (vidéo). La laudatio a été prononcée par Emile Constantinescu, ancien président de la Roumanie. Physicien, universitaire, Basarab Nicolescu est internationalement connu notamment pour ses travaux sur la transdisciplinarité et sur les relations entre la science, la religion et la culture.

Photographie: Wikipedia

Catéchèse pour adultes

Marie Thérèse GOURDIER assurera la prochaine catéchèse le dimanche 27 janvier prochain après la liturgie.

Sujet : les  Béatitudes.

Célébration de la Nativité

La fête de la Nativité sera célébrée dimanche 6 janvier en soirée. A partir de 20h30: grandes complies, matines, puis divine liturgie. Après la célébration, un repas est organisé avec ce que chacun aura apporté. L'office de la Nativité, en français et en slavon, peut être lu et téléchargé en cliquant sur ce lien.

Icône de la Nativité: source

Présentation de la catéchèse pour les enfants

La catéchèse pour les enfants est en place tous les dimanches. Voici une présentation de celle-ci:

Nous sommes une petite équipe de deux à trois personnes (Damien et Marie Boutot, Anne Derely) qui réunit les enfants après la communion, lorsque le prêtre a prononcé la première bénédiction de renvoi "Béni est le Seigneur, en tous temps, maintenant et dans les siècles des siècles" en présentant le calice aux fidèles avant de le déposer sur la table de la prothèse. Nous emmenons les enfants qui le souhaitent dans le bureau de la maison (2e porte à gauche) et nous leur donnons un petit-déjeuner. Nous gardons les enfants sans que les parents soient présents. S'ils ne peuvent rester sans leurs parents, c'est qu'ils sont encore un peu petits pour entendre une catéchèse. De plus le comportement des enfants est différent quand les parents sont présents. Enfin, les enfants rapporteront à leurs parents ce qu'ils ont pu entendre à la catéchèse et cette reformulation leur permettra de retenir mieux ce qu'ils auront découvert. Actuellement, nous lisons chaque dimanche un nouveau chapitre d'un conte pour enfants qui a pour objet la vie spirituelle, ses obstacles, tentations, aides divines,et l'attitude chrétienne face à la vie. Le reste du temps, nous expliquons aux enfants le cycle de l'année liturgique, la célébration des saints, les carêmes, les fêtes et leur sens. Nous leur expliquons ce qu'ils voient dans l'église : les icônes des saints, la lecture des livres saints, le service. Nous leur présentons aussi les sacrements (communion, confession, baptême...), les bases de la théologie (notre foi dans un Dieu trinitaire, la vénération de la Mère de Dieu et des saints, qui sont les anges, le contenu du credo, etc.). Nous adaptons la catéchèse à l'âge des enfants présents, et répondons surtout aux questions qu'ils posent. Les plus jeunes sont les bienvenus aussi, et s'ils ne peuvent complètement suivre les échanges, du moins peuvent-ils dessiner et prendre l'habitude de venir écouter les choses de Dieu. Nous projetons parfois de petits dessins animés sur les vies des saints, ou nous leur faisons le récit de ces dernières. Nous avons emmené l'an dernier les enfants dans un petit "pèlerinage" à Saint-Etienne du Mont, où se trouvent les reliques de sainte Geneviève, pour leur expliquer sur place la vie de la sainte patronne de Paris. Les enfants avaient beaucoup aimé cette sortie, et nous espérons pouvoir trouver un autre but de sortie catéchétique. Nous comptons demander ponctuellement leur aide aux parents ou autres membres de la paroisse pour venir présenter aux enfants un aspect de la vie de l'Eglise.

Si vous êtes intéressés pour vos enfants, n"hésitez pas à demander pour prendre contact avec l'équipe chargé de la catéchèse.

 

Tropaire et Kondakion de la Nativité de Notre Seigneur

Noël - Nativité selon la chair de notre Seigneur

Tropaire (en ton 4)

Ta naissance, ô Christ notre Dieu, a fait resplendir dans le monde la lumière de l’intelligence. Ceux qui servaient les astres sont instruis par l’astre de t’adorer Soleil de justice, et te contempler, Orient venant des hauteurs : Seigneur, gloire à toi ! (3 fois)

Kondakion (en ton 3)

La Vierge aujourd’hui met au monde l’Eternel, et la terre offre une grotte à l’Inaccessible! Les anges et les pasteurs le louent, et les mages avec l’étoile s’avancent. Car Tu es né pour nous, Enfant nouvelet, Dieu pré éternel !

La  grotte  de la Nativité  à BETHLEEM

 

ХРИСТОС РОЖДАЕТСЯ

«Христос рождается, славите!» -  - «Христос с небес, встречайте!» - весь мир воспевает славу Творца. Ангельские силы и человеческий род - вместе прославляют Того, Чья любовь не имеет границ. И, наверное, поэтому Рождество Христово называют «Зимней Пасхой».

 

iCONE  DE sT ANDRE ROUBLEV