Saint-Séraphin-de-Sarov et la Protection-de-la-Mère-de-Dieu

Adresse de la paroisse, plan et contacts

Archevêché des Eglises Orthodoxes de tradition russe en Europe Occidentale, Patriarcat de Moscou

Archevêque dirigeant : Monseigneur Jean, Métropolite de Doubna.

91, rue Lecourbe, Paris 15e. Métro : Sèvres-Lecourbe, ou Volontaires, ou Vaugirard.  Bus : 39,70, 80 , 88 ou 89. PLAN.

-----------------------------------------------------------
Père Nicolas Cernokrak, recteur: e-mail. tél : 06 62 65 75 04

Père Renaud Michel Presty: e-mail.   tél: 07 85 77 07 71    (Skype: live: michel.presty ; WhatsApp)

Diacre: P. Gérard Delemme: e-mail.

Vice Présidente, Marguillier, Mme Christine Frazis, 06 63 17 48 62, e-mail   

-----------------------------------------------------

Site Facebook de la Paroisse : Paroisse orthodoxe de Saint-Séraphin de Sarov

Paroisse Saint-Séraphin

Horaire des offices :

* Le samedi: vigiles à 18 heures 

• Le dimanche: heures suivies de la divine liturgie à 10 heures

17 /11Dimanche : Heures et divine liturgie                                               10h00

          Visite de notre archevêque Monseigneur Jean

30 ans de jubilé de père Nicolas

3/12 Mardi : Vigiles                                                                                  19h00

Entrée au Temple de la Mère de Dieu.         

4/12 Mercredi : Divine liturgie                                                                   10h00

8/12 Dimanche : Divine Liturgie 10H00 Fête de Saint-Séraphin de Smolensk (Ostrooumov), archevêque nouveau martyr (1937)

18/12 Mercredi : Vigiles. Saint Nicolas de Myre en Lycie                       19h00

19/12 Jeudi : Divine Liturgie.                                                                    10h00

28/12 Samedi avant Nativité : Vigiles                                                       18h00

29/12 Dimanche des Ancêtres : Divine Liturgie                                      10h00

4/01 Samedi avant Nativité : Vigiles                                                         18h00

5/01 Dimanche des Pères : Divine Liturgie                                             10h00

6/01 Lundi : Heures Royales, Divine Liturgie de Saint Basile, avec Vêpres 9h00

Vigiles avec la liturgie de la Nativité                                           20h00

14/01 Mercredi : Vigiles. Fête paroissiale de saint Séraphin                    19h00

15/01 Jeudi : Divine liturgie                                                                   10h00

17/01 Vendredi : Heures Royales                                                          9h00

18/01  Samedi : Vêpres avec Liturgie de St Jean Chrysostome et bénédiction des eaux 9h00

Vigiles : Grandes complies avec les Matines                             18h00

19/01 Dimanche : Théophanie. Liturgie de St Basile et bénédiction des eaux 10h00

20/01 Lundi : Divine Liturgie, Synaxe de saint Jean Baptiste                     9h00  

 

Projet iconographique :

Dans le cadre de la reconstruction de notre église, nous lançons un projet participatif pour reconstituer notre iconographie. Les paroissiens et amis de la paroisse sont invités à financer les icônes qui seront accrochées aux murs. Vous pouvez vous proposer en nous indiquant pour quel saint parmi ceux qui figurent ci-dessous vous souhaiteriez prendre en charge la réalisation d’une icône.

nouvelle liste d'icônes (les icônes barrées sont déjà prises)

1er concile de Nicée
André
Matthieu
Luc
Antoine
Irénée

Abraham, Isaac et Jacob
Joachim
Moïse et Aaron
Philippe
Barthélémy
Thomas
Matthias
Simon le Zélote
Jacques de Jérusalem
Marthe, Marie, Lazare
Etienne
Théodore Tiron
Côme et Damien
Grégoire de Nysse
Athanase
Ambroise
Grégoire le Dialogiste
Ignace d’Antioche
Paul de Thèbes
Pacôme
Mélanie
Boris et Gleb
Antoine et Théodose
Théophane le Reclus
Matrone
Paissios
Clotilde
Blandine
Hilaire de Poitiers

Dans le but de donner une unité à l’ensemble iconographique de notre église reconstruite, nous tenons à contrôler la réalisation de ces icônes, en passant nous-mêmes les commandes à des iconographes que nous connaissons et à qui nous avons communiqué un cahier des charges. 

Vous pouvez envoyer un mail à l'adresse [email protected] en précisant le saint dont vous voulez financer l’icône, ainsi que le format (soit 225x280 soit 250x320).

Merci !

Faire un don à l'association

Reportage

Nous vous invitons à voir le reportage réalisé par BFM TV Ile de France lors du Dimanche de Thomas 23 avril 2023.

Paris: ravagée par un incendie il y a un an, une église orthodoxe retrouve ses fidèles (bfmtv.com)

Réouverture de l'Eglise Saint-Séraphin et levée de l'interdiction préfectorale

Par arrêté préfectoral n°DTPP-2023-0371 du 5 avril 2023 portant abrogation de l'arrêté d'interdiction à l'accès et à l'occupation de l'église, l'église sera à nouveau réouverte pour les célébrations à compter de la semaine sainte prochaine.

 

 

 

Concert au profit de la restauration de l'église le dimanche 12 Mars 2023

Chers Amis,

Le Dimanche 12 mars 2023 à 15h00, Concert de chants orthodoxes russes au profit de la restauration de l’église St-Seraphin-de-Sarov.  Avec la participation du chœur de la paroisse Saint-Seraphin-de-Sarov (direction Serge Rehbinder) et du chœur russe de Paris « Znamenie » (direction Ekaterina Anapolskaya)

 

Venez nombreux

Amitiés

 

Présentation Sainte Quarantaine - Le Sens du Grand Carême

bonjour à tous,

 

le dimanche 5 février 2023, Dimanche du pharisien et du publicain aura lieu après la Divine Liturgie une présentation des offices liturgiques de la Sainte Quarantaine et une réflexion sur le sens du Grand Carême.

bon dimanche à tous

p Renaud

Horaire des Offices Liturgiques de la Sainte Quarantaine 2023 (Février-Mars 2023)

HORAIRES DES OFFICES LITURGIQUES

SAINTE QUARANTAINE

 

Tous les Samedis : Vigiles                                                                                18h00

Tous les Dimanches : Heures et Divine Liturgie                                                  10h00

14/02 Mardi : Vigiles de la Sainte Rencontre                                                        18h00

15/02 Mercredi : Divine liturgie                                                                              10h00

26/02 Dimanche : Vêpres du pardon                                                                      18h00 

27/02 Lundi : Début de la Sainte Quarantaine 

          Lundi, Mardi, Mercredi et Jeudi : Grandes Complies avec

          Canon de Saint André de Crète                                                                                 18h30

3/03 Vendredi : Vêpres avec Liturgie des Présanctifiés                                          18h30

4/03 Samedi : Vigiles                                                                                               18h00

5/03 Dimanche de l’Orthodoxie                                                                            10h00

8/03 Mercredi : None, Vêpres avec Liturgie des Présanctifiés                                18h30

11/03 Samedi : Vigiles                                                                                             18h00

12/03 Dimanche de Saint Grégoire Palamas                                                        10h00

17/03 Vendredi : None, Vêpres avec Liturgie des Présanctifiés                              18h30

18/03 Samedi : Vigiles                                                                                             18h00

19/03 Dimanche de la Croix : Liturgie                                                                     10h00

22/03 Mercredi: None, Vêpres avec Liturgie des Présanctifiés                              18h30

25/03 Samedi : Vigiles                                                                                            18h30

26/03 Dimanche de saint Jean Climaque                                                            10h00

            Assemblée générale                                                                                    13.00

29/03 Mercredi: Matines, lecture du Canon de saint André avec

la lecture de la Vie de sainte Marie Égyptienne                                           18h30

31/03 Vendredi : Matines avec l’Acathiste de la Mère de Dieu                              18h30

1/04 Samedi : Vigiles                                                                                               18h00

2/04 Dimanche: Sainte Marie Égyptienne                                                             10h00

5/04 Mercredi: None, Vêpres avec Liturgie des Présanctifiés                                 18h30

6/04 Jeudi: Vigiles                                                                                                    18h30

7/04 Vendredi : Annonciation: Vêpres avec la divine liturgie                           10h00

8/04 Samedi de Lazare : Divine Liturgie                                                             10h00

Vigiles                                                                                                              18h00

9/04 Dimanche des Rameaux                                                                                 10h00

Archiprêtre Nicolas Cernokrak

Offices de la Nativité et Théophanie

HORAIRES DES OFFICES

 

Tous les Samedis : Vigiles                                                                          18h 00

Tous les Dimanches : Heures et Divine Liturgie                                      10h 00

 

Les jours des fêtes dans la semaine : Vigiles                                            18h 00

Heures et Divine Liturgie                                                                          10h 00

31/12 Samedi avant Nativité : Vigiles                                                       18h00

1/01 Dimanche des Pères : Divine Liturgie                                                 10h00 

6/01 Vendredi : Heures Royales, Vêpres et  Liturgie de saint Basile         9h00

                        Vigiles de la Nativité                                                          18h00 

7/01 Samedi : Liturgie de la Nativité                                                        10h00

14/01 Samedi: Vigiles. Fête paroissiale de saint Séraphin de Sarov       18h00

15/01 Dimanche: Divine liturgie                                                                10h00 

18/01 Mercredi : Heures Royales, Vêpres, Liturgie de saint Basile

avec bénédiction des eaux                                                              10h00

Vigile de la Théophanie                                                                  18h00

19/01 Jeudi : Liturgie avec bénédiction des eaux                          10h00

20/01 Vendredi : Synaxe de saint Jean Baptiste. Divine Liturgie               9h00   

Archiprêtre Nicolas Cernokrak,

Recteur de la paroisse

Office de Pannychide pour tous nos défunts

Chers Amis,

A l'occasion de la Saint Dimitri, un office de la Pannychide pour tous les défunts de nos familles sera célébré le samedi de la Saint Dimitri, le samedi 5 novembre 2022 à 17H00 dans la crypte de Saint-Léon.

Nous prions pour le repos de l’âme de tous nos anciens paroissiens, nos familles et nos proches.

Veuillez tous nombreux

En cas d’empêchement, vous pouvez également remettre vos dyptiques par avance à vos prêtres.

Amitiés

Bon Dimanche

P Nicolas & P Renaud

Concert exceptionel au profit de la restauration de l'église

Démarrage des travaux

chers Amis,

Par la grâce de Dieu, nos travaux à l’église vont pouvoir commencer ce Lundi 3 octobre 2022 !

Les entreprises retenues vont maintenant pouvoir travailler.

Le premier lot sera le curage de l’église, suivront les autres lots de menuiserie, toiture, électricité, sols, peinture etc

Nous sommes reconnaissants pour tous ceux qui ont permis ce démarrage, nos chers donateurs, notre assureur la Mutuelle Saint-Christophe.

Un moleben d’action de grâces pour le démarrage des travaux sera célébré à l’issue de la Liturgie ce dimanche 2 octobre à Saint Léon

Nous vous attendons nombreux

p Nicolas 

Démarrage des travaux

chers Amis,

Par la grâce de Dieu, nos travaux à l’église vont pouvoir commencer ce Lundi 3 octobre 2022 !

Les entreprises retenues vont maintenant pouvoir travailler.

Le premier lot sera le curage de l’église, suivront les autres lots de menuiserie, toiture, électricité, sols, peinture etc

Nous sommes reconnaissants pour tous ceux qui ont permis ce démarrage, nos chers donateurs, notre assureur la Mutuelle Saint-Christophe.

Un moleben d’action de grâces pour le démarrage des travaux sera célébré à l’issue de la Liturgie ce dimanche 2 octobre à Saint Léon

Nous vous attendons nombreux

p Nicolas 

Soirée exceptionnelle au profit de la restauration de l'église Saint-Séraphin de Sarov

Soirée exceptionnelle
en présence de M. Philippe GOUJON Maire du XVème

Lundi 27 JUIN 2022 à 20 h
dans la salle des fêtes de la mairie du XVème (*)

AU PROFIT DE LA RESTAURATION DE L’EGLISE SAINT SERAPHIN DE SAROV Victime d’un dramatique incendie le dimanche 17 Avril 2022

Témoignages historiques, culturels et spirituels soutenus par des projections vidéo et animés par des chants liturgiques orthodoxes.

Avec, le Père Nicolas CERNOKRAK, Recteur de la paroisse

Guilaine FONLLADOSA et Nadia KARSKY-TCHINAEV, de L’association de Mère Marie Skobtsov

Catherine FANTOU-GOURNAY, auteur et metteur en scène de « POMOGUI ! » scénario et pièce sur St Séraphin et notre temps et Bernard GOURNAY, co-réalisateur du documentaire « Sarov, une ville unique au monde »

Françoise ARNAL, du Cercle œcuménique du XVème

Catherine BREMEAU, qui présentera sa traduction du livre « Saint Séraphim le flamboyant » de l’écrivain Pavel Toujilkine de Sarov. (**)

Avec le Chœur de l’église Saint Séraphin de Sarov, dirigé par
Serge Rehbinder

(*) 31 rue Péclet 75015 Paris (Métro Vaugirard)

(**) Le livre sera vendu sur place au profit de la restauration de l’église

 

Venez nombreux !

Merci de diffuser largement l’information

Communiqué suite à Incendie le 18 avril 2022

Nous tenons à exprimer tous nos remerciements à  tous les pères, les fidèles et tous nos amis des paroisses orthodoxes, catholiques et communautés protestantes et toutes les très nombreuses personnes qui nous apportent leur soutien continuellement depuis dimanche.

D'ores et déjà les offices vont pouvoir s'organiser pour la Semaine Sainte dans la crypte de la paroisse Saint Léon

1 place du Cardinal Amette 75015 Paris

la crypte est accessible par l'escalier de gauche au fond à l'intérieur de l'église

les offices s'organisent aux mêmes horaires que cela était prévu.

pour l'instant notre église reste fermée dans l'attente des travaux de rénovation

Que le Seigneur vous bénisse

père Nicolas, père Renaud, père Gérard

Communiqué du 18 avril 2022 suite à incendie

Communiqué de l’Administration Diocésaine du 18 avril 2022

Concernant l’incendie de l’église Saint-Séraphin-de-Sarov à Paris

Le 17 avril 2022 après-midi, dimanche des Rameaux, notre église de Saint Séraphin de Sarov rue Lecourbe à Paris a subi un grave incendie. Une enquête est en cours sur ses causes. Seuls quelques objets sacrés ont survécu parmi lesquels deux epitaphion dont l’un de Sainte Mère Marie de Paris (Skobtsoff) et l’antimension. Dans ces conditions l’église est maintenant inutilisable.

Le métropolite Jean de Doubna s’est rendu sur les lieux ce matin. Il a assuré les pères Nicolas Crnokrak et Renaud Presty ainsi que la marguillière Mme Christine Frazis du soutien de l’Archevêché au clergé, aux fidèles et à tous les amis de l’église. Mgr Jean a déclaré « nous reconstruirons cette église historique avec l’aide de tout l’Archevêché ».

La solidarité des autres paroisses a déjà commencé à se manifester, ce qui permettra de maintenir les offices de la fin de la semaine sainte et de Pâques. 

Communiqué

Un incendie a démarré vers 16 heures ce dimanche des rameaux 17 avril dans notre église. Grâce à Dieu, il n'y a pas de victimes. Les dégâts sont très importants. presque tout a brûlé. 

l’icône « l’Encensoir d’or » de sainte Marie Skobtsov, l’antimension et l’épitaphion ont été trouvés intactes, mais le reste est brûlé ou très endommagé.

Que le Seigneur nous prenne en pitié et nous aide

p Nicolas , p Renaud et p diacre Gérard 

 

si vous souhaitez nous aider à la réhabilitation de notre église, voici le lien ici : DON pour la RENOVATION de l'EGLISE

 

 

 

Communiqué

voici la lettre de soutien envoyée au Métropolite Jean ce dimanche 6 mars 2022 :

Monseigneur,

            Dans le contexte des événements dramatiques qui se poursuivent à ce jour en Ukraine, nous nous tournons vers vous comme vers notre Pasteur.

            Dans l’Évangile de Luc, nous pouvons lire cette réponse du Christ adressée au pharisiens qui le pressent d’imposer le silence à ses disciples : « Je vous le dis, si eux se taisent, les pierres crieront » (luc 19,40).

            Aussi Monseigneur, nous vous disons toute notre reconnaissance et notre approbation pour le communiqué que vous venez d’adresser ce 3 mars à l’ensemble des fidèles.

            Dans cette déclaration, vous indiquez : « Je demande instamment à sa sainteté le Patriarche Cyrille et au Saint synode d’intervenir fermement auprès des autorités politiques de la Russie pour faire cesser immédiatement cette guerre qui est un péché grave devant Dieu. Nous invitons les fidèles de nos paroisses à redoubler de ferveur et de prière pour que cesse cette infâme guerre fratricide ».

            Nous approuvons et nous nous joignons à votre démarche ainsi qu’à toutes ces voix qui s’élèvent maintenant de toutes parts pour que cesse cette guerre impie et que se retire l’agresseur.

            Il ne s’agit aucunement dans notre esprit d’exiger ni encore moins d’incriminer la personne même du Patriarche que nous continuons à commémorer dans notre liturgie conformément aux termes de la Gramota reçue en 2019. Nous comprenons évidemment la difficulté qui est sienne de tenir une parole qui puisse utilement aider à l’évolution de la situation. Mais si une telle parole devait ne pas advenir, nous ne pourrions pas ne pas nous interroger sur la crédibilité d’une Église qui se serait tue en de telles circonstances. Si eux se taisent, les pierres crieront…

            Enfin, nous agréons bien sûr votre proposition de participer à l’envoi de dons nécessaires aux réfugiés ou même aux ukrainiens restés dans leur pays et nous ajouterons, au cours de nos offices, des prières spéciales en faveur de la paix et du peuple ukrainien.

            En Christ,

            - Archiprêtre Nicolas Cernokrak, recteur

            - Père Renaud Michel Presty

            - Diacre Gérard Delemme

            - Les paroissiens.

Offices de la Sainte Quarantaine 2022

7/03 Lundi : Début de la Sainte Quarantaine 

          Lundi, Mardi, Mercredi et Jeudi : Grandes Complies avec

          Canon de Saint André de Crète                                                                              19h00

11/03 Vendredi : Vêpres avec Liturgie des Présanctifiés                                      19h00

12/03 Samedi : : Vigiles                                                                                           18h00

13/03 Dimanche de l’Orthodoxie                                                                          10h00

16/03 Mercredi : Heures, Vêpres avec Liturgie des Présanctifiés                     19h00

19/03 Samedi : Vigiles                                                                                             18h00

20/03 Dimanche de Saint Grégoire Palamas                                                        10h00

25/03 Vendredi : Heures, Vêpres avec Liturgie des Présanctifiés                     19h00

 

26/03 Samedi : Vigiles                                                                                            18h00

27/03 Dimanche de la Croix : Liturgie                                                                 10h00

1/04 Vendredi : Heures, Vêpres avec Liturgie des Présanctifiés                      19h00

 

2/04 Samedi : Vigiles                                                                                                      

3/04 Dimanche de saint Jean Climaque                                                              10h00

Assemblée générale                                                                                                13H00

5/04 Mardi Matines avec lecture du Canon de saint André de Crète

            et de la Vie de sainte Marie Egyptienne.                                                     19h00

6/04 Mercredi Vigiles : Annonciation                                                                    19h00

7/04: Jeudi Vêpres avec la divine liturgie                                                              10H00

8/04 Vendredi : Acathiste                                                                                     19h00

9/04 Samedi : Vigiles                                                                                               18h00

10/04 Dimanche de la sainte Marie Egyptienne                                                    10h00

Office des Saintes Huiles                                                    18H00

91 rue Olivier de Serres

13/04 Mercredi : Heures, Vêpres avec Liturgie des Présanctifiés                           19H00

16/04 Samedi de Lazare : Divine Liturgie                                                                10h00

Samedi : Vigiles                                                                                           18h00

17/04 Dimanche des Rameaux                                                                                 10h00

 

Horaires des Offices pour le mois de Février 2022

5/02 Samedi : Vigiles                                                                                               18h00 

6/02 Dimanche de Zachée                                                                                        10h00

I Tm 4,9-15 ; Lc 19,1-10.

12/02 Samedi : Vigiles                                                                                             18h00 

13/02 Dimanche du Publicain et Pharisien                                                              10h00

2 Tm 3,10-15 ; Lc 18,10-14.

14/02 Lundi : Vigiles de la Sainte Rencontre                                                       19h00

15/02 Mardi : Divine liturgie                                                                                 10h00

Hb 7,7-17 ; Lc 2,22-40.

19/02 Samedi : Vigiles                                                                                             18h00 

20/02 Dimanche du Fils prodigue                                                                            10h00

I Co 6,12-20 ; Lc 15,11-32.

Rencontre pastorale

26/02 Samedi : Vigiles                                                                                             18h00 

27/02 Dimanche du carnaval                                                                                    10H00

I Co 8,8-9,2 ; Mt 25,31-46

5/03 Samedi : Vigiles                                                                                               18h00 

6/03 Dimanche du pardon                                                                                      10h00

Rm 13,11-14,4 ; Mt 6,14-21

Vêpres du pardon                                                                                       18.00  

7/03 Lundi : Début de la Sainte Quarantaine

Office de Pannychide

Un office de pannychide sera célébré le samedi 26 février à 16H00 pour la mémoire de Sacha Spasoje Prijovic.

Mémoire éternelle !

Office de funérailles du serviteur de Dieu Sacha Spasoja Prijovic

Chers Amis,

Notre paroissien et ami Sacha Spasoja Prijovic s'est endormi dans le Seigneur le 18 janvier 2022, veille de la Théophanie de notre Seigneur Jésus-Christ.

L'office de funérailles sera célébré à l'église Saint-Séraphin de Sarov le Vendredi 28 Janvier 2022 à 12H00.

L'inhumation aura lieu à 14H00  au Cimetière de Nogent-sur-Marne, 134, rue de la paix,

Le Perreux sur Marne 94170 

Merci à toutes et à tous de l’accompagner par vos prières pour le repos de son âme.

Mémoire éternelle !

Archiprêtre Nicolas

prêtre Renaud-Michel

Célébration oecuménique des églises du 15ème arrondissement

Les communautés chrétiennes du 15ème
arrondissement
vous invitent à participer à

LA CELEBRATION ŒCUMENIQUE

qui aura lieu le
SAMEDI 22 JANVIER A 14H30
EN L’EGLISE NOTRE DAME DE L’ARCHE
DE L’ALLIANCE
81 RUE D’ALLERAY - PARIS 15EME
(METRO PASTEUR, CONVENTION, PLAISANCE
BUS 95,88,89,62 ET 70)

Compte-rendu de la fête de Saint-Séraphin Néo-Martyr, archevêque de Smolensk de l’Eglise orthodoxe Russe 1880-1937 (8 décembre 2021)

Fête de saint Séraphin Néo-Martyr, archevêque de Smolensk de l’Eglise orthodoxe Russe

1880-1937

En l’église de Saint-Séraphin-de-Sarov et de la Protection-de-la Mère-de-Dieu, le 8 décembre 2021, jour de mémoire de saint Séraphin, Néo-Martyr, archevêque de Smolensk, la divine Liturgie a été célébrée sous la présidence de son Eminence Mgr Jean, Métropolite de Doubna, Archevêque des églises orthodoxes de tradition russe en Europe Occidentale.

Cette liturgie a été concélébrée par l’archiprêtre Nicolas Cernokrak, recteur de la paroisse, le père Renaud-Michel Presty, prêtre de l’église de Saint-Séraphin, entourés  par les pères Anatole Negruta, de l’ église de la Dormition à Ste-Geneviève-des-Bois, Iossif Pavlinciuc venu de la cathédrale Sainte-Trinité, Alexandre Machtalère, de la paroisse des Saints-Constantin-et Hélène à Clamart, les diacres Gérard Delemme de l’église de Saint-Séraphin et Vasile Vrancea, de la Cathédrale Saint-Alexandre-Nevsky. Deux acolytes  André Gudko, secrétaire de l’Archevêque et Pierre Benic ont aidé  à l'autel à la célébration liturgique pontificale. La chorale d’hommes était sous la direction du chef de chœur Serge N. Rehbinder.

Dans son homélie Mgr Jean a rappelé la vie pastorale de saint Séraphin de Smolensk : théologien, enseignant universitaire, liturge et prédicateur de grande classe, pasteur à Holm (Pologne),  fondateur de communautés monastiques, de centres hospitaliers et d’écoles, « Veilleur toujours et partout, Veilleur  prêt au martyre ». Et  Mgr Jean de  conclure que chacun de nous se devait d’être un « veilleur ».

        A la fin de la Divine Liturgie, Monseigneur précisa le lien qui unissait l’Archevêché - en particulier la paroisse de la rue Lecourbe - à saint Séraphin de Smolensk : non seulement par l’amitié de Mgr Euloge et de Séraphin au séminaire de Moscou (également avec Serge, futur archevêque de Prague, trio inséparable) ainsi que par leur collaboration à Holm,  mais encore , par la venue, d’Orel à Paris, de l’Icône de saint Séraphin de Sarov (peinte sur une toile par un moine d’Optino)  amenée au métropolite Euloge en 1922  par une jeune fille, Zinaïda, de la part de Mgr Séraphin. Mgr Euloge fit encadrer la toile et la déposa au 91 rue Lecourbe dans la maison des étudiants.

Une dizaine d’années plus tard, en 1933, Mgr Euloge fondait l’église Saint-Séraphin-de-Sarov et l’icône s’y trouve toujours actuellement.        

Ensuite le père Nicolas lut à  Mgr Jean la lettre «  Gramota » que lui avait adressée depuis la ville d’Orel, l’Higoumène  Olympiade, du monastère de la Présentation-de-la-Mère-de-Dieu-au-Temple, avec ses félicitations et celles de toute la Communauté pour la fête du saint Néo Martyr Séraphin. Mère Olympiade n’avait pas pu, pour cause de pandémie, venir à Paris comme elle le désirait. Mgr Jean a demandé au Dr Jean Liamine, de transmettre tous ses remerciements à l’Higoumène Olympiade avec laquelle celui-ci reste en contact régulier.

« Mnogaïa Lièta » fut entonné pour le Dr Jean Liamine, initiateur de cette commémoration  pour son neveu  Jean-E. Teùffen, petit-fils de ZinaÏda, venu d’Allemagne avec une icône de N.D.de Kazan dédicacée en 1920 de la main de saint Séraphin d’Orel aux deux fiancés  Zinaïda et Ivan dont il fut le confesseur.

   Père Nicolas donna alors la parole au Dr Jean Liamine, qui fit d’abord  un rappel de la Mémoire de Séraphin : ami et collaborateur d’Euloge, grand défenseur de l’Eglise, athlète de Dieu, lutteur sans peur ni compromission contre le régime athéiste-persécuteur des chrétiens, Séraphin  fut  nommé  évêque d’Orel par le Saint Patriarche Tikhon, puis Archevêque de Smolensk. Il avait subi plusieurs procès et emprisonnements. Il fut condamné à mort et fusillé le 8 décembre 1937. Veilleur, Il était prêt pour sa Pâque personnelle.

Reprenant ensuite le thème du « Centenaire de l’Archevêché », J.Liamine souligna la signification profonde de l' action de « Mgr Jean de Doubna, héritier  direct de Mgr Euloge qui par l’Esprit, et qui en temps voulu et dans une conjoncture particulière et exceptionnelle, avait réalisé la volonté de celui-ci en faisant revenir l’Archevêché des Eglises Orthodoxes de Tradition Russe dans le giron de son Eglise-Mère, le temps de l’homme rejoignant le Temps de Dieu».

Après la liturgie le père Nicolas et le Dr Liamine ont présenté une exposition de souvenirs du saint et de photos. (Voir l’album-photo réalisé par Jean E. Teuffen  tiré des archives de Zénaïde Liamine)

Après la célébration de l’office, des agapes fraternelles ont réuni tous les participants.

Dr Jean Liamine

Horaires des Offices de la Nativité et Théophanie 2022

HORAIRES DES OFFICES JANVIER  2022

25/12 Samedi : Vigiles                                                                                             18h00

26/12 Dimanche: Divine Liturgie                                                                             10h00 

Co 3,4-11 ; Lc 14,16-24

1/01 Samedi avant Nativité : Vigiles                                                                       18h00

2/01 Dimanche des Peres : Divine Liturgie                                                            10h00 

Hb 11,9-10, 17-13 ; Mt 1,1-25

6/01 Jeudi : Heures Royales, Vêpres et  Liturgie de saint Basile                       9h00

Hb 1,1-11 ; Lc 2,1-20

 

Vigiles et liturgie de la Nativité                                                                             20h00

Ga 4,4-7 ; Mt 2,1-12

 

8/01 Samedi : Vigiles                                                                                               18h00

9/01 Dimanche : Divine Liturgie                                                                             10h00 

Ga 1,11-19 ; Mt 2,13-23

14/01 Vendredi : Vigiles. Fête paroissiale de saint Séraphin de Sarov               19h00

15/01 Samedi : Divine liturgie                                                                                 10h00 

            Vigiles                                                                                                           18h00

16/01 Dimanche : Divine Liturgie                                                                           10h00

2 Tm 4, 5-8 ; Mc 1,1-8

Rencontre sur l’épitre du jour                                                                              13H15

 

18/01 Mardi : Heures Royales, Vêpres, Liturgie de saint Basile

avec bénédiction des eaux                                                                          10h00

Vigile de la Théophanie                                                                              19h00

19/01 Mercredi : Liturgie avec bénédiction des eaux                                          10h00

 

20/01 Jeudi : Synaxe de saint Jean Baptiste. Divine Liturgie                9h00   

 

22/01 Samedi : Vigiles                                                                                            18h00

23/01 Dimanche : Divine Liturgie                                                                           10h00 

Eph 4,7-13 : Mt 4,12-17

29/01 Samedi : Vigiles                                                                                            18h00

30/01 Dimanche : Divine Liturgie                                                                           10h00 

I Tm 1,15-17 ; Lc 18,35-43

Archiprêtre Nicolas Cernokrak

Saint Grégoire Palamas Homélies Le cycle des douze fêtes majeures Présentation du livre par Jérôme CLER, traducteur

Saint Grégoire Palamas
Homélies
Le cycle des douze fêtes majeures
Présentation du livre par Jérôme CLER, traducteur
Le dimanche 19 décembre 2021
à 13 h 15 après la liturgie

INVITATION Divine Liturgie du Mercredi 8 décembre 2021 à 10h00, fête du saint martyr Séraphin d'Orel (1880-1937)

Chers amis,

Vous êtes tous cordialement invités à participer à la divine liturgie, le mercredi 8/12/2021,  pour la fête du saint martyr Séraphin d'Orel, canonisé par le Saint Synode de l'Église orthodoxe russe du 17 juillet 2001.  

L’office  sera célébré sous la présidence de son Eminence  le Métropolite  Jean de Doubna, dans le cadre du centenaire de la fondation de notre Archevêché des églises orthodoxes russes en Europe Occidentale.

Séraphin (Ostrooumoff) est proche de notre Archevêché par les liens d'amitié et de collaboration avec Monseigneur Euloge, notamment au séminaire, et dans leur mission commune en Pologne à Holm.

La plus ancienne icône de notre paroisse représentant saint Séraphin de Sarov priant à genoux sur une pierre vient de cet évêque d’Orel, martyr, fusillé en 1937. En 1922, dans la tourmente de la révolution en Russie, l’évêque Séraphin, père spirituel d’une jeune fille, Zinaida Liamine, la bénissait  pour son périple d’exil à Paris. Il découpa alors de son châssis cette toile, peinte par un moine d’Optino, qu’il conservait dans son bureau, pour qu’elle la remette à son ami le Métropolite Euloge, avec sa recommandation. Installée dans le foyer d’étudiants de la rue Lecourbe, elle a depuis trouvé place dans l’église où elle témoigne de l’histoire de la fondation de nos paroisses.

A l'issue de la Liturgie nous partagerons un pic nic avec ce que chacun aura amené. N'hésitez pas à contacter Christine pour toute question.

Dans l’attente de nous voir, nous vous  prions de bien vouloir recevoir l’expression de nos salutations en Christ.

Archiprêtre Nicolas Cernokrak,

Prêtre Renaud Presty,

Dr Jean Liamine

Présentation des Textes de la Philocalie. Evagre le Pontique - Saint Jean Cassien

Ce dimanche 14 novembre, après la Liturgie, vers 13H15, Ivan Koenig présentera ses travaux de traduction des textes de la Philocalie et sa nouvelle publication "Textes de la Philocalie. Evagre le Pontique - Saint Jean Cassien" aux éditions Apostolia.

 

Une occasion unique pour tous de découvrir ou redécouvrir l'enseignement des pères, Evagre et Saint Jean-Cassien