« mars 2008 | Accueil | mai 2008 »
SAMEDI 3 MAI :DIVINE LITURGIE à 10 H.
" ": VIGILES à 18 HEURES
DIMANCHE 4 MAI: DIVINE LITURGIE à 10 H.
l'icône a été empruntée au site de l'Orthodox church of America (OCA).
Rappelons que ce week-end une vingtaine de paroissiens iront en pèlerinage avec le p. Nicolas et François GUES à Terrasson (Dordogne) au monastère de la Transfiguration.
Ce sera le p. Vladislav qui officiera.
une vue de Terrasson.
Le Christ est ressuscité des morts, / par sa mort il a triomphé de la mort, / il nous délivre du tombeau / pour nous donner la vie.
Homélie pascale de saint Jean Chrysostome
Que tout homme pieux et ami de Dieu jouisse de cette belle et lumineuse solennité! Que tout serviteur fidèle entre joyeux dans la joie de son Seigneur !
Dimanche 20: Matines à 19 heures
21 avril, Grand Lundi : Matines à 19 heures
22 avril , Grand Mardi: Matines à 19 heures.
23 avril, Grand Mercredi: Matines à 19 heures
24 avril, Grand Jeudi : heures, vêpres et liturgie de saint Basile à 9 heures.
Matines avec lecture des 12 Evangiles à 18 heures
25 avril, Grand Vendredi : Vêpres et office de l'épitaphion à 14 heures
Matines, office de l'ensevelissement à 18 heures
26 avril, Grand samedi : heures, vêpres et liturgie de saint Basile à 9 heures
Lecture des actes des Apôtres, bénédiction des mets de Pâques à 21 heures
Office de minuit, Procession et matines pascales à 22 heures
Résurrection du Christ . Liturgie pascale à 24 heures.
27 avril : vêpres pascales à 18 heures
Irina
a écrit les lignes qui suivent à l’occasion des baptêmes et
chrismations qui ont eu lieu le samedi de Lazare.
Hier
samedi 19 avril, jour de la résurrection de Saint Lazare, Arthur, Diane ont
reçu l'onction du baptême, Natacha la chrismation.
Ces
trois sacrements ont été accueillis avec ferveur, recueillement et furent
partagés avec tous une semaine avant la semaine de la Passion. Cette
fête fut également un long moment de discussion libre et
approfondie sur la foi en Dieu et en l'Eglise: la confiance en Dieu,
l'engagement spirituel, la vie authentique.
Nous les félicitons de leur élévation
en Christ, dans la foi, le mystère et la joie.
Nous remarquons que cette année, les Pâques occidentales et celles de l'Église orthodoxe affichent une différence de cinq semaines ! Pourquoi? (23 mars et 27 avril)
Le principe de la détermination de la date de Pâques reste le même: défini au concile de Nicée (325) , la fête de Pâques doit être célébrée le premier dimanche après la pleine lune qui suit l'équinoxe du printemps (21 mars) d'où la date de Pâques occidentales, le dimanche 23 mars.
tableau de la Résurrection d'après un peintre italien de la Renaissance (1515)
Certaines Eglises orthodoxes, après le concile de Constantinople (1923) ont adopté le calendrier grégorien . Cependant seule l'Église de Finlande décida de passer au calendrier grégorien complet, et donc fêtera Pâques le 23 mars. 
La cathédrale d'Helsinki . la plus grande église orthodoxe de la communauté européenne.
Pour éviter de troubler les habitudes séculaires des fidèles, les autres Eglises décidèrent de conserver pour Pâques le comput julien .
La pleine lune, calculée d'après le calendrier julien, tombe le 20 avril au calendrier grégorien , donc Pâques cette année sera le 27 avril 
.
Cette situation est considérée par les orthodoxes comme provisoire, et le problème de calendrier avait été inscrit à l'agenda préparatoire du concile panorthodoxe. Nous sommes donc dans une situation d'attente.
Великий Понедельник, Вторник, Среда :
_____________________________________
Се Жених Грядет в полуночи
Се Жених грядет в полунощи, / и блажен раб, егоже обрящет бдяща: / недостоин же паки, егоже обрящет унывающа. / блюди убо душе моя, / не сном отяготися, / да не смерти предана будеши, / и Царствия вне затворишися, / но воспряни зовущи: / Свят, Свят, Свят еси Боже, / Богородицею помилуй нас.
_____________________________________
Чертог Твой вижду, Спасе
Чертог Твой вижду, Спасе мой, украшенный, и одежды не имам, да вниду вонь: просвети одеяние души моей, Светодавче, и спаси мя.
__________
Tropaire - ton 8
Voici l’Époux qui vient à la minuit, bienheureux le serviteur qu’il trouvera vigilant, mais indigne celui qu’il trouvera négligent. Veille donc, ô mon âme, à ne pas sombrer dans le sommeil, afin de ne pas être livrée à la mort et bannie du Royaume. Mais ressaisis-toi et clame : Saint, Saint, Saint es-Tu, ô Dieu ; par l’intercession de la Mère de Dieu, aie pitié de nous.
Kondakion - ton 4
Plus que la pécheresse, ô Très-Bon, j'ai péché ; je ne suis pas revenu à Toi avec des larmes abondantes, mais je Te prie en silence et me prosterne devant Toi, et avec ferveur j'étreins tes pieds très purs afin qu'en tant que Maître, Tu m'accordes la rémission de mes dettes / à moi qui Te clame : De mes actions mauvaises délivre-moi, ô Sauveur.
52. Входу Господню в Иерусалим, глас 1:
Общее воскресение / прежде Твоея страсти уверяя / из мертвых воздвигл еси Лазаря, Христе Боже. / Темже и мы, яко отроцы победы знамения носяще, / Тебе Победителю смерти вопием: / осанна в вышних, / благословен Грядый во имя Господне.
Les portes d'or à Jérusalem .
Tropaire - ton 1
Avant ta Passion Tu T'es fait le garant de notre commune résurrection, en ressuscitant Lazare d'entre les morts, ô Christ Dieu. C'est pourquoi nous aussi comme les enfants portant les symboles de la victoire, nous Te chantons, à Toi le vainqueur de la mort : Hosanna au plus haut des cieux, béni soit Celui qui vient au nom du Seigneur.
Notre communauté organise un pèlerinage au monastère de la Transfiguration (Dordogne) du 1 au 4 mai prochain .
Les membres du monastère nous visitent environ deux fois par an, ce sera notre tour de les rencontrer.
Pour renseignements et inscriptions contacter, le secrétaire du conseil paroissial, François Gues [email protected] 
une vue de Terrasson.
Tous les dimanches, après la liturgie, nous dégustons les délicieuses confitures de ce monastère, avec le café.
Inscription avant le 20 avril.
