Les canons liturgiques du rite byzantin ne permettent pas de célébrer la liturgie eucharistique en semaine , pendant le grand Carême.
Photo tiré du site de l'Orthodox church of America (OCA).
La célébration de l'eucharistie est considérée comme un signe de réconciliation avec Dieu.
Le grand Carême nous y prépare, alors que symboliquement, pendant cette période comme l'indique le dernier dimanche à la veille du Carême ( dimanche de "l'expulsion d'Adam"), nous sommes dans l'état d'exclusion du paradis.
Pâques nous "réconciliera" avec Dieu.
Ce service est une célébration vespérale combinant l'office des vêpres avec la dernière partie de la liturgie "des fidèles" (celle de la communion). L'office est placé sous l'invocation du pape de Rome saint Grégoire le Dialogue ou le Grand (590-604).
manuscrit carolingien montrant saint Grégoire dictant sa liturgie.