Tropaire & kondakion de la Théophanie

Tropaire ton 1.
Ton Baptême dans le Jourdain, Seigneur, nous montre l'adoration dûe à la Trinité. La voix du Père T'a rendu témoignage, elle T'a nommé "Fils Bien-aimé" et l'Esprit, sous la forme d'une colombe, a confirmé l'inébranlable vérité de cette parole.

Christ-Dieu, Tu es apparu, Tu as illuminé l'univers, gloire à Toi !

 

 

Kondakion ton 4.
Seigneur, Tu T'es manifesté aujourd'hui à l'univers, et Ta lumière a brillé sur nous qui, en toute connaissance, Te chantons : " Tu es venu, Tu es apparu, Lumière inaccessible ! "

  

Празднику, глас 1:

Во Иордане крещающуся Тебе, Господи, / троическое явися поклонение, / Родителев бо глас свидетельствоваше Тебе, / возлюбленного Тя Сына именуя, / и Дух в виде голубине, / извествоваше словесе утверждение. / Явлейся Христе Боже, / и мир просвещей, слава Тебе.

 
Lieu traditionnel du Baptême  de  N S  DIEU  (jourdain, Terre  Sainte)

 

horaires des fêtes: mercredi 18: liurgie deST Basile: 9 heures  , bénédiction  des  eaux.

                                     mercredi 18: vigiles :18 h30

                                     jeudi 19 : divine liturgie : 10 heures

                                     vendredi 20: divine liturgie : 8 heures